Translation of "ampliación del ámbito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias. | I do not believe that is true. |
| c) Ampliación del ámbito de aplicación de la Convención y sus Protocolos a los conflictos armados no internacionales | (c) Extension of the scope of application of the Convention and the Protocols thereto to non international armed conflicts |
| Propone, entre otros, una ampliación de las competencias de la Comunidad en el ámbito de la gran infraestructura del transporte. | It there proposes, among other things, an extension of the Community's powers to include the great transport infrastructure. |
| El BCE acoge favorablemente la ampliación del ámbito del reglamento propuesto en este sentido , que se adecua a los principios de la SEPA . | The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA . |
| La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbito . | A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area . |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Selección del ámbito | Scope selection |
| Por consiguiente y para terminar, quisiera abogar de todo corazón por la ulterior ampliación de las competencias, también en el ámbito social. | I would counter their criticism by pointing out that these proposals are correct, because by granting the disabled possibilities of mobility, atypical forms of employment, free movement, continued vocational training, protection from refusal by employers to hire them, free medical and physiotherapy treatment, etc. we are reducing the social cost, a cost arising from the necessary insurance cover for these people, without their contributing in return to production or social development. |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom Height |
| Ampliación... | Set Zoom... |
| La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE | European enlargement from the ECB 's perspective |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default attribute scope |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default Attribute Scope |
| Ver Ampliación | View Zoom |
| Ampliación personalizada | Custom zoom |
| Ampliación automática | Automatic Zoom |
| Ampliación predeterminada | Default Zoom |
| Ampliación fija | Fixed zoom |
| Reiniciar ampliación | Reset Zoom |
| Reiniciar ampliación | Reset Zoom |
| Ante la perspectiva de la ampliación del ámbito de aplicación de la cooperación administrativa en materia de IVA, es conveniente reforzar las normas de protección de la información intercambiada o recopilada. | As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced. |
| la ampliación de la zona del euro 1999 2008 | ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 1999 2008 |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Ámbito del espacio de nombres | Namespace Scope |
| Ciertamente los que se oponen a una ulterior armonización social no deben utilizar esta iniciativa para bloquear la ampliación de competencias en el ámbito social. | The Commission or the Council might criticize these proposals for going too far and because the cost of applying them would be excessive. |
| Ver Ampliación automática | View Automatic Zoom |
| El menú Ampliación | The Zoom Menu |
| Desplazamiento y ampliación. | Pan and Zoom. |
| Desenfoque por ampliación | Zoom Blur |
| Ajustar la ampliación | Fit zoom |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Deslizador de ampliación | Zoom Slider |
| Función de ampliación | Show Direct Calls |
| Función de ampliación | Zoom Function |
| Controlador de ampliación | Zoom Controller |
| El camino hacia la ampliación de la zona del euro | The road to euro area enlargement |
| Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención . | In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . |
| Ámbito predeterminado del campo de asociación | Default Association Field Scope |
| Ámbito predeterminado del accesor de atributo | Default Attribute Accessor Scope |
Búsquedas relacionadas : Ampliación - Ampliación Del Edificio - Ampliación Del Trabajo - Ampliación Del Plazo - Ampliación Del Objetivo - Ampliación Del Aeropuerto - Ampliación Del Concepto - Ampliación Del Plazo - Ampliación Del Plazo - Ampliación Del Modelo - Ampliación Del Zoom - ámbito Del Mercado - Fuera Del ámbito
