Translation of "ampliamente asumido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este asunto, la Comisión ha asumido su papel, ha propuesto, y el Parlamento ha asumido sus respon | In his report he proposed that the HORIZON initiative be limited to the handicapped alone. If this is not possible I would appeal to the |
| Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad. | With his new job, he's taken on more responsibility. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) . | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. | In most cases, they have taken on more risk. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
| Cuidado que mode no es asumido de forma automática como un valor octal. | The mode parameter consists of three octal number components specifying access restrictions for the owner, the user group in which the owner is in, and to everybody else in this order. |
| Recientemente ha asumido el papel de productor ejecutivo de la película épica 1612 . | Recently he took on a role of the executive producer of an epic film 1612 . |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Si el identificador de enlace no es especificado, el último enlace abierto es asumido. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos. | The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. | Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. |
| Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. | Screen capture from video, widely shared on YouTube. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental. | Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant. |
| El video fue subido a la Red y ampliamente difundido. | The video went online and was widely disseminated. |
| (El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno) | (Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.) |
| Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales. | This photograph has been widely shared on social media. |
| Tres días después de haber asumido el mando de la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén | Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. |
| Tres días después de haber asumido el mando de la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén | Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. |
| Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada. | Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired. |
| pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo. | But those environments are going to be widely spaced in this universe. |
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| Greg Collins, el autor de la lista, elogió ampliamente el episodio. | Greg Collins, the author of the list, gave great praise of the episode. |
| Kunwinjku del este, Na Kara y Wurlaki también son ampliamente habladas. | Eastern Kunwinjku, Na Kara and Wurlaki are also quite widely spoken. |
| El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes. | The campaign video is being widely shared on social networks. |
| ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
Búsquedas relacionadas : Valor Asumido - Asumido Desde - Razonablemente Asumido - Riesgo Asumido - Asumido Por - Han Asumido - Generalmente Asumido - Asumido Erróneamente - Efectivamente Asumido - Asumido Previamente - Había Asumido - Comercial Asumido - Habiendo Asumido - Asumido Correctamente
