Translation of "ampliamente ignorado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ampliamente - traducción : Ignorado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ignorado
Ignored
Ante todo, Israel ha prosperado. Especialmente bajo el gobierno de Benjamín Netanyahu, un primer ministro que ha ignorado ampliamente el proceso de paz.
Above all, Israel has prospered, especially under Binyamin Netanyahu, a prime minister who has largely ignored the peace process.
Serás ignorado.
You will be ignored.
La han ignorado.
It's been ignored.
Qué cosa ha ignorado?
And what has it ignored?
Hilo de discusión ignorado
Ignore Thread
Hilo de discusión ignorado
Template shortcut
María me ha ignorado hoy.
Mary ignored me today.
Me rehúso a seguir siendo ignorado.
I refuse to be ignored any longer.
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Pero si alguien lo ignora, él será ignorado
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
Pero si alguien lo ignora, él será ignorado
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
Creo que es algo que las guerras religiosas han ignorado.
And I think that's what the religious wars of late have ignored.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
The reward of the righteously striving believers will not be neglected.
Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.
Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Youtube.
Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.
Foto ampliamente difundida en Twitter.
Photo widely shared on Twitter.
Entonces, por qué el aniversario de este acontecimiento fue casi totalmente ignorado?
So why has its anniversary all but been ignored?
Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
So he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for We are congnisant of it.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
So whoever does some good deeds, and is a believer, then his efforts will not be ignored and We are recording it.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
And whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour We Ourselves write it down for him.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
Whosoever worketh righteous works, and he is a believer, there shall be no denial of his endeavour and We are for him the Writers.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
Whoever is faithful and does righteous deeds, his endeavour shall not go unappreciated, and We will indeed record it for him.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
So whoever does righteous deeds while he is a believer no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
Whoever works any act of righteousness and has faith, His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour.
La mayoría de los medios de comunicación han ignorado el caso casi completamente.
Most media outlets have ignored the story almost entirely.
Pero ustedes han ignorado absolutamente la mayor parte de las enmiendas del Parlamento.
But you have totally disregarded most of Parliament's amendments.
Esta es una opinión ampliamente compartida.
This is a widely shared concern.
Imagen compartida ampliamente en la web.
Image shared widely and anonymously online.
Imagen del primer video ampliamente compartida.
Image from the first video widely shared.
El llamado del primer ministro italiano Matteo Renzi a la solidaridad europea fue ignorado.
Italian Prime Minister Matteo Renzi s call for European solidarity went unheeded.
Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
This has widely been taken over and extended.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Years ago this principle was widely recognized.
Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
This plant is widely used as medicine.
Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso.
And it wanders far and wide. We know that much about it.

 

Búsquedas relacionadas : Ignorado - Caso Ignorado - He Ignorado - Fue Ignorado - Han Ignorado - Ser Ignorado - Sentirse Ignorado - Ser Ignorado - Con Frecuencia Ignorado - Podría Ser Ignorado - Ignorado Como Separado - Ha Sido Ignorado