Translation of "amplias categorias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amplias categorias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No mostrar categorias no empleadas | Do n't show unused categories |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| Europa tiene tres opciones amplias. | Europe has three broad options. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| También se necesitan respuestas más amplias. | Wider responses are also needed. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have far reaching and serious consequences. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have wide and serious consequences. |
| Solicitud de acciones más amplias e intensivas | Asking for broader and more intensive actions |
| En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. | In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. |
| Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. | As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. |
| Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| Segundo, necesitamos crear amplias reservas de biodiversidad en el planeta, y comenzar a moverlas. | Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet, and start moving them around. |
| Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten. | Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy. |
| SerB necesario asegurarse de que todas las actuaciones individuales realizadas por cada una de las categorias de agentes economicos se complementen y refuerzen mutuamente en la consecucion del objetivo final . | It will be necessary to ensure that all of the individual actions undertaken by each of these categories of economic agents are complementary and mutually reinforcing toward achievement of the final goal . |
| Al mismo tiempo , ha permitido al Consejo del IME profundizar en su conocimiento sobre el impacto que el proceso de cambio puede tener en las diferentes categorias de instituciones financieras . | At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions . |
| A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año . | In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year . |
| Desde 1989, la Comunidad Europea ha adoptado amplias medidas para ayudar a la agricultura polaca. | Since 1989, the European Community has taken comprehensive measures for the support of polish agriculture. |
| Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. | As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones. | Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments. |
| Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias. | Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided. |
| 19. Encomia las amplias actividades del Consejo de Europa encaminadas a promover la paz y la estabilidad en Europa sudoriental | 19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe |
| La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias. | The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role. |
| Los planificadores soviéticos reconstruyeron el centro de la ciudad entre 1960 y 1970, añadiendo amplias calles y construyendo áreas residenciales. | Soviet planners reconstructed the old city center in the 1960s and 1970s, adding wide streets and planning the construction of massive residential areas. |
| Después de haber dicho lo que antecede, permítanme que exponga a la Comisión toda una serie de amplias cuestiones políticas. | Having said that, there are a number of broad political points that 1 want to address to the Commission. |
| Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. | Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. |
| Reconociendo también que es preciso integrar el desarrollo de los recursos humanos en estrategias amplias que incluyan una perspectiva de género, | Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, |
| La mayoría de las especies de coral tienen amplias distribuciones geográficas, y se emblanquecen a diferentes temperaturas, dependiendo de la ubicación. | Most coral species have broad geographical distributions, and bleach at different temperatures depending on location. |
| Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración. | These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans. |
| En 2012, Leon Panetta, entonces Secretario de Defensa de EE.UU. advirtió que los hackers podrían cortar la red energética de amplias áreas del país . | In 2012, then US Secretary of Defense Leon Panetta warned that hackers could shut down the power grid across large parts of the country. |
| Unas garantías más amplias y abiertas podrían haber dado resultado, pero, si no, la degradación económica de la periferia podría haberse extendido al centro. | Expansive and open ended guarantees might have worked, but if they didn t, the economic rot from the periphery could have spread to the center. |
| Algunos grupos de la sociedad civil han propuesto aumentar el número de legisladores electos directamente y abrir los electorados funcionales a bases más amplias. | Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. |
| Para garantizar la supervivencia de nuestra agricultura debemos hacer amplias reformas, entre ellas a las cooperativas agrícolas, que siguen iguales desde hace 60 años. | If our agriculture sector is to survive, we must follow through on sweeping reforms, including to our agricultural cooperatives, which have not changed in 60 years. |
| La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo. | Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support. |
| Pero el lío político actual de Suecia se debe también a cambios a largo plazo, que hasta cierto punto reflejan tendencias europeas más amplias. | But Sweden s current political muddle is also rooted in longer term changes, which to some extent reflect broader European trends. |
| Todo esto explica las amplias sonrisas en las caras de los directivos de Gazprom, numerosos en Lubmin, en el punto de llegada del gas. | All this explains the broad smiles on the faces of the heads of Gazprom, present in large numbers at Lubmin, the point of arrival of the gas. |
| El Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado una serie de resoluciones para imponen amplias sanciones tras las tres pruebas nucleares anteriores del Norte. | The UN Security Council has adopted a series of resolutions to impose extensive sanctions, following the North s three previous nuclear tests. |
| Las amplias reglamentaciones de emergencia siguen en vigor, lo que da a las fuerzas de seguridad extensos poderes de búsqueda, arresto e incautación de propiedades. | Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property. |
| Además, los miembros de la comisión son impecablemente leales, al igual que los cardenales que ha nombrado Francisco para investigar cuestiones más amplias de reformas. | Besides, the commission s members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform. |
| El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias. | Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform. |
| El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países. | The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries. |
Búsquedas relacionadas : Categorias Relacionadas - Todas Las Categorias - Clases Amplias - Implicaciones Amplias - Amplias Capacidades - Amplias Pruebas - Amplias Diferencias - Amplias Ventanas - Amplias Opciones - Amplias Críticas - Amplias Actividades - Amplias Medidas - Amplias Posibilidades - Amplias Posibilidades
