Translation of "amplios escalones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuántos escalones tiene esta escalera?
How many steps does this staircase have?
Tom subía las escaleras de a dos escalones.
Tom took the stairs two at a time.
Arcos amplios
Sweeping arcs
Construimos escalones construimos estas cosas que no todos pueden usar, obviamente.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Tienes hombros amplios.
You have broad shoulders.
Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.
La basura se apila. Amplios cortes de energía. Soy leyenda .
Garbage pileup.Widespread power outages. I Am Legend Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 13, 2015
Dicho intercambio, en los mercados amplios y eficientes, no significa mucho.
In broad and efficient markets, that exchange does not mean much.
Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios.
It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football.
Crea un documento vacío con márgenes amplios para documentos de aspecto profesionalName
Creates a blank document with wide margins for professional looking documents
Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes.
Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field.
Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado.
Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether.
Si miras a los escalones verás que en tus veintes la contrahuella es muy alta y el escalón es muy corto y logras tremendos descubrimientos
If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries.
Todo lo que ella necesitaba era permiso para construir tres escalones en su casa, desde el suelo, para facilitarle entrar y salir de la casa.
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.
La catedral de San Ursicino tiene once altares y once campanas, y los escalones en el frente de la catedral tienen un nivel cada once pasos.
The St. Ursus cathedral has eleven altars and eleven bells, and the stairs in front of the cathedral have levels between every eleven steps.
Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos
As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined
A este respecto , agregados menos amplios , como M1 , pueden contener información sobre la actividad real .
To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response .
En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.
Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.
Cada vez que retrocedáis, cada vez que os saltéis un paso, imaginad que subís por una escalera a la que le faltan peldaños, o con escalones a distintas alturas.
Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.
Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios.
The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast.
plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios .
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .
Esto aceleraría el desarrollo del sector de gestión de activos, con amplios beneficios para los ahorristas e inversores.
This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente .
Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely .
Nosotros, como todas las presidencias de la UE, representaremos los intereses, más amplios, de la Unión cuando negociemos.
We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Envueltos en capas de ropa cálida, los voluntarios caminaron a través de los amplios prados y colinas del cementerio.
Wrapped in layers of warm clothing, volunteers walked across the cemetery's expansive lawns and hills.
También debo decir que considero importante este tipo de acuerdo porque prefigura, probablemente, acuerdos más importantes y más amplios.
I have to say too that I regard this kind of agreement as important because it probably foreshadows more important and farther reaching agreements.
Mi padre y mi abuelo siempre estaban buscando lo más novedoso en terapias tradicionales o alternativas para la HP, pero después de seis meses no podía recorrer un monte, no podía subir unos escalones,
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
Físicamente, Rūpadhātu consiste en una serie de planos apilados uno encima de otro, cada uno en una serie de escalones con un tamaño que es la mitad del anterior a medida que se desciende.
Physically, the Rūpadhātu consists of a series of planes stacked on top of each other, each one in a series of steps half the size of the previous one as one descends.
En particular , las propuestas de modificaciones que no se hayan adoptado deberían publicarse y explicarse en base a criterios amplios .
In particular , suggestions for changes that are not adopted should be published and explained on the basis of broad criteria .
Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
UTF 8 es un mecanismo estándar usado por Unicode para codificar valores de caracteres amplios en un chorro de bytes.
UTF 8 is a standard mechanism used by Unicode for encoding wide character values into a byte stream.
Se deben evitar los reglamentos innecesariamente amplios y preferir normas que se adapten concretamente a los diversos participantes en el mercado.
Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market.
Esta opción debería haber estado sobre la mesa, ya que Grecia tiene motivos políticos más amplios para quedarse en la eurozona.
This option should have been put on the table, recognizing that Greece has broader political reasons for staying within the eurozone.
Algunas garantías que abarcan asuntos más amplios, como criterios sociales y ambientales, son por ejemplo Utz certified y Rainforest Alliance (RA).
Assurances that extend into broader issues, including both social and environmental criteria, are for example Utz certified and the Rainforest Alliance (RA).
En general , los índices bursátiles amplios de Estados Unidos , Japón y la zona del euro registraron una evolución similar en el 2003 .
In general , developments in broad stock market indices in the United States , Japan and the euro area followed similar patterns in the course of 2003 .
En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona.
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.
Se tarda aproximadamente dos días para establecer un nuevo negocio, los impuestos son bajos, y se tienen disponibles amplios espacios de trabajo compartido.
It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available.
HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, hemos podido comprobar que la mayor parte de los diputados coinciden con los amplios objetivos de esta propuesta.
We are then forced to stick to generalities, which is what I unfortunately must do in this particular case.
Desde esta perspectiva , el análisis monetario apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales más amplios .
From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .
En horizontes temporales más amplios , continúa existiendo preocupación con respecto a los desequilibrios mundiales y siguen estando presentes los riesgos relacionados con el proteccionismo .
Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism .
Pero deben hacerlo de una manera que atraiga a amplios sectores del electorado, no solamente a las elites con un alto nivel de estudios.
But they must do so in a way that appeals to broad swaths of the electorate, not only to highly schooled elites.
El trabajo de Harris y William Divale sobre la relación entre infanticidio femenino y la guerra sugiere, sin embargo, que existen amplios efectos negativos.
Harris and Divale's work on the relationship between female infanticide and warfare suggests that there are, however, extensive negative effects.
A menos que hagan algo, las empresas estadounidenses se encontrarán privadas de una fuerza laboral adecuada, con consumidores agotados y amplios sectores de votantes antiempresa .
Unless corporations step up to the plate, American business will suffer from an inadequate workforce, a population of depleted consumers, and large blocs of anti business voters.
Pero también se podría facilitar el éxito al hacer posible que los formuladores de políticas se centren en áreas estrechas en vez de hábitats amplios.
But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats.