Translation of "amputar" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amputar - traducción :
Amputate

Keywords : Amputate Amputation Amputated Infection Limb

  Examples (External sources, not reviewed)

A Tom le tuvieron que amputar el brazo.
Tom's arm had to be amputated.
Le tuvieron que amputar el brazo a Tom.
Tom's arm had to be amputated.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos.
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date palm trees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will cut off your hands and your feet on alternate sides, and I will crucify you on the trunks of the palm trees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm tree.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will cut your hands and feet off on opposite sides, and have you crucified on the trunks of palm trees.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
You will soon come to know I will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
He is indeed your leader who taught you magic so now you will come to know I swear, I will certainly cut off your hands and your feet from alternate sides, and crucify all of you.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Surely I shall cut off your hands and feet on opposite sides and surely I shall crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then crucify you all.'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
Surely I will cut off your hands and feet on opposite sides, and then I will surely crucify all of you.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will surely cut off on opposite sides a hand and a foot, and crucify you all.'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
But you will soon know (the result of what you have done).
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all!
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
He is indeed your leader who taught you magic I therefore swear, I will cut off your hands and your legs from alternate sides, and crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely come to know among us two, whose punishment is more severe and more lasting.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Why, he is the chief of you, the same that taught you sorcery I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you upon the trunks of palm trees you shall know of a certainty which of us is more terrible in chastisement, and more abiding.'
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
So I will surely cut off your hands and feet on the opposite sides, and will surely crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall surely know whichever of us is severer in torment and more lasting.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
So I will surely cut off your hands and feet on opposite sides, and I will surely crucify you on the trunks of date palms, and you shall surely know which of us I (Fir'aun Pharaoh) or the Lord of Musa (Moses) (Allah) can give the severe and more lasting torment.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Now I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, and will crucify you on the trunks of palm trees, and then you will come to know which of us can inflict sterner and more lasting torment.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Now surely I shall cut off your hands and your feet alternately, and I shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Surely, I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will know which of us can inflict a severer and more lasting punishment.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
So I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in giving punishment and more enduring.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
(Firon) said You believe in him before I give you leave most surely he is the chief of you who taught you enchantment, therefore I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will certainly crucify you on the trunks of the palm trees, and certainly you will come to know which of us is the more severe and the more abiding in chastising.
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Surely this must be your leader, who has taught you magic! be sure I will cut off your hands and feet on opposite sides, and I will have you crucified on trunks of palm trees so shall ye know for certain, which of us can give the more severe and the more lasting punishment!

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español