Translation of "anónimamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Compartido en línea anónimamente.) | (Shared anonymously online.) |
| Le pedí a la gente que anónimamente compartiera un secreto ingenioso que nunca hubieran dicho a nadie. | I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before. |
| Una red social rusa inspirada en la serie llamada Unface.me fue lanzada en 2013, donde los usuarios pueden crear un alter ego y compartir secretos y chismes anónimamente. | A Russian social network Unface.me was launched in 2013 inspired by the series, where users can create an alter ego and share secrets and gossips anonymously. |
| Pero imagínense si mi genoma estuviese anónimamente en un software, y el genoma de un primo tercero también estuviese ahí, y que hubiese un software que pudiera comparar ambos genomas y hacer la asociación. | But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations. |
| Desde 2010 seis periodistas han sido asesinados y la violencia ejercida por los carteles de la droga en la región ha dado como resultado un apagón informativo que el sitio rompe anónimamente con reportes ciudadanos sobre la narcoviolencia. | Since 2010, six journalists have been killed, and violence by drug cartels in the region has resulted in a media blackout. Now drug related violence is reported anonymously by the citizens. |
| Hasta la cuenta en Twitter Historical Pics, manejada anónimamente y que tiene 2.02 millones de seguidores, insta a todos a recordar a Goto por su bondad, y vuelve a difundir una foto suya en medio de una conversación con jóvenes sirios | Even the anonymously run Historical Pics Twitter account with 2.02 million followers urges everyone to remember Goto for his kindness, re sharing the photo of him mid conversation with Syrian youngsters |
