Translation of "analista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Analista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El analista social Chxta señaló | Social commentator Chxta thought |
| Las grandes compañías necesitan un analista económico. | Big companies need an economy analyst. |
| Majid Agha, un investigador y analista, tuiteó | Majid Agha, a researcher and analyst, tweeted |
| Mi padre es banquero. Yo soy analista financiero. | My father is a banker. I'm a financial analyst. |
| El analista Juan Pablo de Mollein, de Standard amp | Standard amp |
| Apoyos Algunos partidarios de Finkelstein son Noam Chomsky, lingüista y analista político, Raul Hilberg, historiador del Holocausto Avi Shlaim, historiador británico israelí y Mouin Rabbani,jurista palestino y analista. | Notable supporters of his work include Noam Chomsky, prominent intellectual and political critic Raul Hilberg, Holocaust historian Avi Shlaim, New Historian Mouin Rabbani, Palestinian jurist and analyst and Sara Roy, political economist and scholar. |
| La escritora y analista política mexicana Denisse Dresser se sumó al aplauso | Mexican writer and political analyst Denisse Dresser joined in on the praise |
| Adelson Rafael, comentarista y analista político, habla de un abuso de democracia | Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy |
| Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos | A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort |
| Y como pueden imaginarse, he aquí yo, un analista en un fondo de inversión. | And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó | Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked |
| Esto tiene claramente un enorme efecto positivo para Boeing , dijo el analista de Morningstar Neal Dihora. | This is clearly a huge positive for Boeing, Morningstar analyst Neal Dihora said. |
| En un comentario en un muro, la analista de política y derechos humanos, Laura Miti escribió | In a comment on one wall, human rights and political commentator, Laura Miti wrote |
| Esta decisión boicotea por completo la apertura democrática lanzada por el gobierno, comentó el analista político Ahmet Insel. | This decision puts a blowtorch to the Government's democratic olive branch, comments political analyst Ahmet Insel. |
| Hisham Al Omeisy Yemenita, usuario activo de Twitter y analista de información y comunicaciones, con base en Sana'a. | Hisham Al Omeisy Yemeni active Twitter user and Information Analyst and Communications Consultant, based in Sana'a. |
| Para el analista camerunés Abdelaziz Moundé radicado en París, el artículo de Le Monde plantea una cuestión fundamental | To Paris based Cameroonian analyst Abdelaziz Moundé, the Le Monde article issue poses a fundamental question |
| Ryan Cummings, un analista en seguridad sudafricano, dice que posponer la elección debido a Boko Haram no tiene sentido | Ryan Cummings, a South African security analyst, says postponing election because of Boko Haram is nonsensical |
| Giuseppe Cocco, politólogo y analista, habla de la necesidad de la izquierda de posicionarse en el nuevo panorama político | Giuseppe Cocco, a political scientist and analyst, talks about the left's need to position itself in the new political landscape |
| La analista quería saber por qué se desaprovechaba una oportunidad tan importante para mostrar el arte contemporáneo de Kenia | She wanted to know why Kenya did not use the opportunity to showcase its contemporary art |
| Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista. | Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant. |
| Mientras que Edgar Mwine, graduado de economía sin trabajo, citó al abogado, analista de políticas y emprendedor social Godber Tumushabe | While Edgar Mwine, an unemployed graduate of economics, quoted lawyer, policy analyst and social entrepreneur Godber Tumushabe |
| Maung Zarni, un analista político, compartió así lo que pensaba de la manera en que se insultó a Yanghee Lee | Maung Zarni, a political analyst, shared his thoughts about Ms. Yanghee Lee being addressed in this way |
| Los bots del Grupo C fueron reunidos en base a un tuit de un analista político que informó un caso de mensajes sospechosamente similares. | Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages. |
| El analista de inteligencia del ejército, arrestado en junio de 2010, está acusado de robar miles de documentos confidenciales mientras estaba de servicio en Irak. | The Army intelligence analyst, arrested in June 2010, is accused of stealing thousands of classified documents while serving in Iraq. |
| Mientras tanto, Maung Zarni, un famoso analista político, convocó a las personas a oponerse a las actividades de la empresa china sin caer en el racismo. | Meanwhile, Maung Zarni, a famous political analyst, called on people to oppose the activities of the Chinese firm without racism. |
| Francisco Javier Pradera Gortázar (San Sebastián, 28 de abril de 1934 Madrid, 20 de noviembre de 2011) fue un escritor, abogado, analista político, columnista y editor español. | Francisco Javier Pradera Gortázar (April 28, 1934 November 20, 2011) was a Spanish anti Franco activist, journalist, political analyst and publisher. |
| Parece poco probable que en aquel momento ni un solo analista de los bancos centrales estuviese, por lo menos, un poco preocupado por el crecimiento masivo del crédito y el apalancamiento. | It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time. |
| El analista político Benjie Oliveros escribió en el sitio alternativo de noticias Bulatlat que los esfuerzos de reconstrucción están siendo obstaculizados por la corrupción generalizada y las prioridades equivocadas del gobierno | Political analyst Benjie Oliveros wrote on alternative news website Bulatlat that the rehabilitation efforts are being hampered by massive corruption and wrong government priorities |
| Y quizás algunos de ustedes lo sepan, hace unos cinco años era analista en un fondo de inversiones. Y estaba en Boston y les daba tutorías remotas a mis primos en Nueva Orleans. | And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. |
| El analista político David Gergen considera que la prestación de John McCain, aunque honorable, no fue bastante brillante para permitirle frenar su baja en los sondeos a cinco semanas de las elecciones presidenciales. | The political analyst David Gergen believes that John McCain's performance, though admirable, was not brilliant enough to enable it to reverse its decline in the polls five weeks from the presidential election. |
| La analista jungiana Betty De Shong Meador ha traducido obras de Enheduanna y escrito dos libros sobre el tema, Inanna Lady of Largest Heart and Princess, priestess, poet the Sumerian temple hymns of Enheduanna . | Jungian analyst Betty De Shong Meador has translated works by Enheduanna and written two books on the subject, Inanna Lady of Largest Heart and Princess, priestess, poet the Sumerian temple hymns of Enheduanna . |
| Para las fuentes restantes, un tuit de Devin Ackles, analista para el centro de investigación CASE Ukraine, dio la base para el Grupo C. Bots pro rusos en la ofensiva tras el ataque a Mariupol | Pro Russian bots on the offensive following attack on Mariupol pic.twitter.com AiH95Dp1wb Devin Ackles ( DevinAckles) January 24, 2015 |
| Ese mismo año, Joyce Nyairo, analista cultural keniata solicitó una explicación por parte de las autoridades de la nación sobre la nefasta exhibición del país en las que se conocen como las olimpiadas del arte. | In the same year, Joyce Nyairo, a Kenyan cultural analyst, asked Kenyan authorities to explain the country's disastrous display at the Art Olympics . |
| Se intentó promover la producción de acero apelando al uso de primitivos hornos caseros, que un analista industrial consideraría risibles pero las personas que se dieron cuenta no tenían influencia en la China de aquel entonces. | Steel production was promoted by primitive backyard furnaces that industry analysts would consider laughable, but people who understood that had no influence in China then. |
| En efecto, como señaló en 2009 el analista Sergei Karaganov, la carencia de poder suave de Rusia es exactamente lo que hace que se comporte de modo agresivo, como en la guerra con Georgia del año previo. | Indeed, as the political analyst Sergei Karaganov noted in 2009, Russia s lack of soft power is precisely what is driving it to behave aggressively such as in its war with Georgia the previous year. |
| Por qué las personas son exitosas?. Es debido a que son inteligentes? O simplemente tienen suerte?. El analista Richard St. John, condensa años de entrevistas en una presentación de 3 minutos sobre los verdaderos secretos del éxito. | Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3 minute slideshow on the real secrets of success. |
| Tras su gran rendimiento, Deion Sanders, analista de NFL Network dice lo siguiente acerca de Peterson él tiene la visión de un Marshall Faulk, el poder de un Terrell Davis, y la velocidad de un Eric Dickerson. | Following Peterson's record performance, Deion Sanders, now an NFL Network analyst, said about him He has the vision of a Marshall Faulk, the power of an Earl Campbell, and the speed of an Eric Dickerson. |
| Como dijo recientemente el analista francés Dominique Moisi, quot mientras que China intenta seducir y asombrar al mundo con sus medallas olímpicas, Rusia quiere impresionarlo demostrando su superioridad militar el poder blando de China frente al poder duro de Rusia quot . | As the French analyst Dominique Moisi recently put it, whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority China s soft power versus Russia s hard power. |
| CA Quiero decir, ha habido un analista de inteligencia de EE.UU., Bradley Manning, que ha sido detenido. Se sostiene que confesó en un chat que os había filtrado este vídeo, junto con 280.000 cables clasificados de la embajada de EE. UU. | CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables. |
| Esto revela una suerte de complot de Quai d Orsay a través de la prensa, contra el poder de Yaundé en el momento en que el país de Paul Biya inspira confianza, en el interior como el exterior, explica un agudo analista. | This reveals a plot of some kind by the Quai d'Orsay (French Ministry of Foreign Affairs), through the intermediary of the press, against those in power in Yaoundé at a point when Paul Biya's country inspires confidence inside and outside the country, explains a keen analyst. |
| Hay algunos en Occidente (como David Shambaugh, el veterano analista sobre China) que siguen convencidos de que no será necesario este tipo de ajuste conciliatorio, debido a las fallas de gestión económica y política que acabarían por causar la implosión de China. | Some in the West including veteran China watcher David Shambaugh remain convinced that this kind of collaborative accommodation will not be necessary, because failures of economic and political management will bring about China s implosion. |
| Antes de la degradación de la calificación, un analista de Moody s dijo que la decisión se basaría en gran medida en que el gobierno prestara atención al llamado del informe de Gallois de dar un shock competitivo a la economía de Francia. | In the run up to the downgrade, an analyst at Moody s said that the decision would be based largely on whether the government heeded the Gallois report s call for a competitiveness shock to France s economy. |
| Gapper también cita a Mike Mayo, un analista líder del sector bancario El Citi es demasiado grande para caer, demasiado grande para ser regulado, demasiado grande para ser administrado, y ha funcionado como si fuese demasiado grande para que eso le importe . | Gapper also quotes Mike Mayo, a leading analyst of the banking sector Citi is too big to fail, too big to regulate, too big to manage, and it has operated as if it s too big to care. Even Sandy Weill, who built Citi into a megabank, has turned against his own creation. |
| Oluwatobi A. Oluwatola, un analista político nigeriano, sostuvo que los principales problemas en esta elección fueron la seguridad y la economía, que está soportando tensiones a causa de la caída en el precio del crudo que ha llevado a devaluar la moneda | Oluwatobi A. Oluwatola, a Nigerian policy analyst, argued that the main issues for this election were security and the economy, which is experiencing a strain from the drop in crude oil prices that has led to a devaluation of its currency |
Búsquedas relacionadas : Analista Financiero - Analista Superior - Analista Del Laboratorio - Analista De Sistemas - Analista De Inteligencia - Analista De Crédito - Analista De Valores - Analista De Mercado - Analista De La Industria - Analista De La Industria Petrolera