Translation of "anda mal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué anda mal? | What's wrong? |
| Algo anda mal aquí. | Something is wrong here. |
| Siento que algo anda mal. | I feel that something is wrong. |
| Algo anda mal con Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Sabes qué anda mal contigo? | You know what's wrong with you? |
| Algo anda mal con Tom. | Something's wrong with Tom. |
| Algo anda muy mal aquí. | Something's very wrong here. |
| Algo anda muy mal aquí. | Something is very wrong here. |
| Algo anda mal con los frenos. | Something is wrong with the brakes. |
| Algo anda mal con el motor. | Something is wrong with the engine. |
| Algo anda mal con esta lavadora. | Something is wrong with this washing machine. |
| Algo anda mal con mi reloj. | Something is wrong with my watch. |
| Creo que algo anda mal contigo. | I think there's something wrong with you. |
| Algo anda mal, no es así? | Something's wrong, isn't it? |
| Tom sabe que algo anda mal. | Tom knows something's wrong. |
| Algo anda mal con mi máquina de escribir. | Something is wrong with my typewriter. |
| Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal. | Experiments will enable you to find out what is wrong. |
| No quiero que Tom piense que algo anda mal. | I don't want Tom to think anything's wrong. |
| Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia | in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
| Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia | Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord. |
| Bien, quiero voto. Anda, anda. No, no. | OK, I want a vote. Come on, come on. No, no. |
| Anda. | She walks. |
| Anda! | Ah! |
| Ella anda. | She walks. |
| Anda al garaje. | Go to the garage. |
| Anda al patio. | Go to the patio. |
| Anda y muérete. | I hope you die. |
| Levántate y anda. | Stand up and walk. |
| Tom anda bichi. | Tom is naked. |
| Tom anda jiruta. | Tom is naked. |
| Tom anda encuerado. | Tom is naked. |
| Tom anda encueroles. | Tom is naked. |
| Siempre anda chismorreando. | He's always gossiping. |
| Anda ese reloj? | Is that clock going? |
| María anda despacio. | Maria walks slowly. |
| Anda. Te multaron? | Come on. You got a ticket? |
| Anda, cariño, cuéntamelo. | Come on, honey, tell it to me. |
| Este motor anda bien. | This engine works well. |
| Él anda en pijamas. | He is in pajamas. |
| Ella siempre anda impecable. | She is always neat and tidy. |
| Cómo anda tu resfriado? | How's your cold? |
| El reloj no anda. | The watch doesn't work. |
| Anda a la sala. | Go to the living room. |
| Él anda en pijamas. | He is wearing pyjamas. |
| Algo no anda bien. | Something's wrong. |
