Translation of "anexo correspondiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anexo - traducción : Anexo - traducción : Anexo - traducción : Correspondiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el anexo del presente dictamen figura una propuesta de redacción específica acompañada de la expli cación correspondiente . | A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| Estado miembro correspondiente | Member State concerned |
| 10. Decide que la plantilla correspondiente a cada uno de los años del bienio 2002 2003 sea la que figura en el anexo II de la presente resolución | 10. Decides that the staffing table for each year of the biennium 2002 2003 shall be as contained in annex II to the present resolution |
| Introduzca una palabra correspondiente | Declensions |
| ( b ) el endeudamiento total resultante de la aplicación de este artículo en ningún momento podrá exceder el límite máximo correspondiente al banco central deudor establecido en el anexo II . | ( b ) the total amount of indebtedness resulting from application of this Article may at no time exceed the debtor central bank 's ceiling as laid down for each central bank in Annex II . |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| ANEXO | ANNEX |
| Anexo | Enclosure |
| Anexo | Enclosure |
| Importe total correspondiente al valor . | Total amount for a security . |
| El cuadro correspondiente al activo también se podrá publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 22 M4 ANEXO III CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE en millones de euros ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 20 M4 ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... Reporting year Previous year |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Anexo III , parte 1 , nota del cuadro Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.1 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.2 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.3 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.4 Anexo III , parte 1 , cuadro Anexo II , parte 2 , cuadro Artículo 8 Anexo IV Artículo 13 | Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 |
| anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| ANEXO 1 . | ANNEX 1 . |
| ANEXO III | Annex III |
| ANEXO VI | ANNEX VI |
| Anexo IV | Annex IV |
| Anexo I | Annex I |
| ANEXO I | ANNEX I |
| ANEXO II | ANNEX II |
| . 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II . | 3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . |
| Cada virtud tiene su vicio correspondiente. | Every virtue has its corresponding vice. |
| El archivo. cvsignore del directorio correspondiente. | The. cvsignore file in the respective folder. |
| 8. Observa con satisfacción los progresos que el Comité Consultivo Permanente ha realizado en la ejecución de su programa de trabajo correspondiente al período 2004 2005Véase A 59 769 S 2005 212, anexo. | 8. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2004 2005 See A 59 769 S 2005 212, annex. |
| Con sujeción al convenio monetario correspondiente , el BCE po drá determinar las condiciones de participación en TARGET2 de las entidades a que se refiere el artículo 4 , apartado 2 , letra e ) , del anexo II . | Subject to the relevant monetary agreement , the ECB may determine appropriate conditions for participation in TARGET2 of entities referred to in Article 4 ( 2 )( e ) of Annex II . |
| Sin perjuicio de la función supervisora del BCE establecida en el anexo VI de la presente Recomendación , los destinatarios de ésta vigilarán la calidad y fiabilidad de la información estadística facilitada al BCN correspondiente . | Without prejudice to the ECB 's monitoring task as laid down in Annex VI to this recommendation , its addressees shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the respective NCB . |
| ANEXO 2 GLOSARIO | ANNEX 2 GLOSSARY |
| B ANEXO V | B ANNEX V |
| B ANEXO VI | B ANNEX VI |
| B ANEXO VII | B ANNEX VII |
| B ANEXO VIII | B ANNEX VIII |
| Véase Anexo I. | See Annex I. |
| Véase anexo I. | See Annex I. EN |
| B ANEXO II | B ANNEX II |
| Aplicación del anexo | Application of the annex |
| Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente. | Each font has a corresponding Choose... button. |
| El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II ANEXO DEL BCE ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX II ECB ANNEX ( 1 ) |
| 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 5 B ANEXO 1 ANEXO DEL BCE ( 1 ) | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 4 B ANNEX 1 ECB ANNEX ( 1 ) |
| El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
Búsquedas relacionadas : Anexo - Anexo - Anexo - En Anexo - Como Anexo - Edificio Anexo - Anexo Técnico - Anexo Contrato - Anexo Informativo - Anexo A
