Translation of "anfitriona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anfitriona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico. | Australia, as host, also has a role to play. |
| OK. Cuando estuve en Dinamarca, a mi anfitriona llamada Anne Marie | Okay. Now I said when I was in Denmark, my host was named Anne Marie. |
| Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo. | I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. |
| Creado por Kathy Burns, Directora artística de BRA, quien es co anfitriona con Rosemary Plummer (Propietaria tradicional). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación. | But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping. |
| Fue anfitriona de 56 cenas de Estado durante ocho años respecto a las seis de George y Laura Bush. | She hosted 56 state dinners over eight years, compared to six by George and Laura Bush. |
| La madre de mi familia anfitriona también hizo un Lanchbox para mi es algo otro que aburridos pedazos de pan alemanes. | My host mother had prepared such a lunch box for me, too it's something else than the bleak German lunch break sandwiches. |
| La sinagoga reformista de Finchley organizó un festival de Ramadán y la sinagoga unida de Finchley fue la anfitriona de un evento de Eid. | Meanwhile, Finchley Reform Synagogue hosted a Ramadan festival, and Finchley United Synagogue hosted an Eid event. |
| Es la anfitriona de la sección de omake al final de cada volumen del manga, leyendo el correo de los fans y exhibiendo fan arts. | She is the host of the omake (bonus) section at the end of each manga volume, reading fan mail and displaying fan art. |
| El tema lo decide la organización anfitriona antes del Book Sprint , pero todo lo demás lo crea el grupo durante esos cinco días de trabajo. | The topic is decided by a host organization before the Book Sprint, but everything beyond that is created by the group during those five days. |
| Como ellos todavía tienen el uniforme escolar me puse una falda vieja de la madre de mi familia anfitriona y además una blusa, calcetines azules y zapatos negros de piel. | Because I didn't have a school uniform yet, I was dressed in one of my host mother's old skirts, as well as a blouse, blue stockings and black leather shoes. |
| Por doceava vez la Gran Manzana fue la anfitriona del desfile persa, en el cuál distintas naciones que mantienen lazos con esta civilización, cautivaron a los espectadores con un auténtico espectáculo de cultura y patrimonio. | For the 12th time the Big Apple hosed the Persian Parade, where different nations with ties to Persian civilization wowed spectators with a full blown spectacle of Persian culture and heritage. |
| Posteriormente, él ordenó a Sarah Elmesallati, la anfitriona de la ceremonia en la cual se transfería el poder al CGN, dejar el escenario a mitad de su presentación porque ella no llevaba velo en la cabeza. | Later, he ordered Sarah Elmesallati, the host of the ceremony at which power was transferred to the GNC, to leave the stage halfway through her presentation because she was not wearing a headscarf. |
| 1. Condena enérgicamente los viles actos de terrorismo que han causado enormes pérdidas de vidas humanas, destrucción y daños en las ciudades de Nueva York, ciudad anfitriona de las Naciones Unidas, y Washington, D.C., así como en Pennsylvania | 1. Strongly condemns the heinous acts of terrorism, which have caused enormous loss of human life, destruction and damage in the cities of New York, host city of the United Nations, and Washington, D.C., and in Pennsylvania |
| COPENHAGUE En 2009, cuando Copenhague fue la ciudad anfitriona de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, estuve presente como miembro del parlamento con la sensación de ser testigo de un acontecimiento que cambiaría el mundo. | COPENHAGEN Pada tahun 2009, ketika Copenhagen menjadi tuan rumah Konferensi Perubahan Iklim PBB, saya ikut hadir sebagai anggota parlemen dan saya merasa sedang menyaksikan peristiwa yang mengubah dunia. |
| En momentos en que el número de desplazados se encuentra en un máximo histórico, la Unión Europea que representa el 29 de la riqueza mundial es anfitriona de sólo el 9 de los refugiados, dejando que países mucho más pobres lleven la mayor parte de la carga. | At a time when the number of displaced people is at an historic high, the European Union which accounts for 29 of global wealth hosts just 9 of refugees, leaving far poorer countries to carry most of the burden. |
| Acogiendo con satisfacción la propuesta de la Comisión Económica para Europa de actuar como anfitriona de la primera Semana Mundial de las Naciones Unidas sobre la Seguridad Vial, que habrá de celebrarse en Ginebra en abril de 2007, dirigida a los usuarios jóvenes de carreteras, incluidos los conductores jóvenes, | Welcoming the proposal of the Economic Commission for Europe to host the first United Nations Global Road Safety Week, in Geneva in April 2007, targeted at young road users, including young drivers, |
| Se llegó a un acuerdo para la creación de dichas autoridades recurriéndose a una gran ración de caramelo político las tres economías más grandes de la Unión Europea el Reino Unido, Francia y Alemania fueron persuadidas para ceder algo de control al centro, a cambio de que cada una fuese la anfitriona de una de las autoridades. | The deal was done with a large helping of political fudge the three biggest European Union economies the United Kingdom, France, and Germany were persuaded to cede some control to the center, but only if each could host an authority. |
Búsquedas relacionadas : Institución Anfitriona - Cultura Anfitriona - Anfitriona Feria - Ciudad Anfitriona - Anfitriona Sociedad - Anfitriona Justo - Familia Anfitriona - Ciudad Anfitriona - Empresa Anfitriona - Familia Anfitriona - Organización Anfitriona - Compañía Anfitriona - Ciudad Anfitriona - Comunidad Anfitriona
