Translation of "anillos laminados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anillos | Rings |
| Saturno tiene anillos. | Saturn has rings. |
| Número de anillos | Number of rings |
| Anillos de SaturnoComment | The Rings of Saturn |
| Gráfica de anillos | Ring Chart |
| Trabajamos con anillos de árboles. | We work with tree rings. |
| Primero, sobrevolaremos por los anillos. | First, I'm going to fly you over the rings. |
| los anillos, los joyeles de la nariz | the signet rings, the nose rings, |
| los anillos, los joyeles de la nariz | The rings, and nose jewels, |
| Leíste la triología del Señor de los Anillos? | Have you read the Lord of the Rings trilogy? |
| Luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban. | Then all those photographed rings were assembled. |
| Esta cantidad global incluye las reducciones netas de capacidad de al menos 7 150 00 toneladas anuales de productos laminados en caliente y 716 000 toneladas anuales de productos laminados en frío así como un incremento de 200 000 toneladas anuales, como máximo, de otros productos acabados. | This overall amount includes net capacity reductions of at least 715 000 tpy in hot rolled products and 716 000 tpy in cold rolled products, as well as an increase of at most 200 000 tpy of other finished products. |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| Prefiero los anillos de plata a los de oro. | I prefer silver rings to gold ones. |
| Ahora piensen que esos anillos son objetos muy grandes | Now, you think that those rings are very large objects. |
| Ahora, el Señor de los Anillos tiene dos cosas interesantes. | Now, The Lord of the Rings has two things played through it. |
| Probablemente han escuchado de los anillos de benceno son cancerígenos. | You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic. |
| Pero es una foto famosa, no ya por la belleza y majestuosidad de los anillos de Saturno, sino por una minúscula mancha apenas visible suspendida bajo uno de los anillos. | But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings. |
| Verán una gran cantidad de detalles en esos anillos, que son las partículas. | And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. |
| Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados. | The inner rings of the CD R products are frosted. |
| Fallo al cifrar verifique la configuración de PGP y los anillos de claves. | Encryption failed please check your PGP setup and the key rings. |
| Uno, es un planeta muy atractivo tiene la belleza de los anillos y demás. | One, it's a very attractive planet it just has the beauty of the rings and so on. |
| Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. | Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. |
| Así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod | And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. |
| Ahora las partes de los anillos interior y exterior tienen el mismo tamaño, y se pueden añadir las fracciones. Esto se llama encontrar el denominador común. El denominador común divide los anillos en partes iguales. | Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. |
| Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral | And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| Kirchherr y Sutcliffe se comprometieron en noviembre de 1960 e intercambiaron anillos siguiendo la tradición alemana. | Kirchherr and Sutcliffe got engaged in November 1960, and exchanged rings, as is the German custom. |
| Saturno y sus anillos cómo se originaron sigue siendo una de las grandes incógnitas de la astronomía. | Saturn and its rings How these occurred is the greatest puzzle in the field of astronomy. |
| La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento. | The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings. |
| Después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como Jehovah había mandado a Moisés | They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses. |
| Después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como Jehovah había mandado a Moisés | And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod as the LORD commanded Moses. |
| Fallo al firmar verifique su identidad de usuario PGP, la configuración de PGP, y los anillos de claves. | Signing failed please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key rings. |
| Harás también sobre el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás en los dos extremos del pectoral | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| Creo que ahora iré al Señor de los Anillos y les mostraré una de las cosas que tenemos ahí. | I thought I'd go to The Lord of the Rings now and show you some of the things we have there. |
| Su base descansa en un vasto océano, y es rodeado por varios anillos de cadenas montañosas y océanos inferiores. | Its base rests in a vast ocean, and it is surrounded by several rings of lesser mountain ranges and oceans. |
| La quinazolina es un compuesto formado por dos anillos aromáticos simples enlazados un anillo de benceno y otro de pirimidina. | Quinazoline is a heterocyclic compound made up of two fused six membered simple aromatic rings, a benzene ring and a pyrimidine ring. |
| El nombre de Nebulosa Saturno se debe a su apariencia semejante al planeta Saturno, con sus anillos, visto de perfil. | The Saturn Nebula gets its name from its superficial resemblance to the planet Saturn with its rings nearly edge on to the observer. |
| Algunos científicos creen que el Sistema Solar se formó, cuando el Sol colapsó y éste se creó, y del polvo alrededor de él se crearon anillos y después las partículas en los anillos se acumularon, y formaron rocas más grandes, y así fue como los planetas, se formaron. | Some of the scientists believe that the way the Solar System formed, that the Sun when it collapsed and actually created the Sun, a lot of the dust around it created rings and then the particles in those rings accumulated together, and they formed bigger rocks, and then that's how the planets, you know, were formed. |
| Me pidió Wilsonart International, una compañía de plástico laminado la mayor empresa de laminados del mundo, me pidió diseñar una cabina para demostración comercial para exhibirla en la Feria Internacional de Muebles Contemporáneos en Nueva York, en el año 2000. | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
| El Sol está detrás de Saturno, vemos lo que llamamos dispersión hacia adelante de manera que resalta todos los anillos. Voy a acercarme. | The Sun is behind Saturn, so we see what we call forward scattering, so it highlights all the rings. And I'm going to zoom. |
| Pero para los científicos, los anillos tienen un significado especial, por que pensamos que representan, a pequeña escala, cómo se formó el Sistema Solar. | But for scientists, also the rings have a special meaning, because we believe they represent, on a small scale, how the Solar System actually formed. |
