Translation of "anochecer y amanecer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| Diez especies beben al amanecer, cuatro al anochecer, y dos en momentos intermedios. | Ten species drink at dawn, four at dusk and two at indeterminate times. |
| Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré y él oirá mi voz | Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. |
| Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré y él oirá mi voz | Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice. |
| Amanecer | Sunrise |
| El día en que fue erigido el tabernáculo la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio. Y desde el anochecer hasta el amanecer había algo semejante a fuego sobre el tabernáculo | On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning. |
| El día en que fue erigido el tabernáculo la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio. Y desde el anochecer hasta el amanecer había algo semejante a fuego sobre el tabernáculo | And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. |
| al anochecer. | It's twilight. |
| Llegó al amanecer. | He came at dawn. |
| Vi el amanecer. | I saw the sunrise. |
| Nos levantamos al amanecer. | We got up at dawn. |
| Debemos levantarnos al amanecer. | We must get up at dawn. |
| Bailemos hasta el amanecer! | Let's dance till the break of dawn! |
| Me desperté al amanecer. | I woke up at sunrise. |
| El amanecer está cerca. | It's nearly dawn. |
| Dormí hasta el amanecer. | I slept till dawn. |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. Del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo. | It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath. |
| Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. Del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo. | It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. |
| Aarón las dispondrá delante de Jehovah, fuera del velo del testimonio en el tabernáculo de reunión, continuamente desde el anochecer hasta el amanecer. Esto es un estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones | Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Yahweh continually it shall be a statute forever throughout your generations. |
| Aarón las dispondrá delante de Jehovah, fuera del velo del testimonio en el tabernáculo de reunión, continuamente desde el anochecer hasta el amanecer. Esto es un estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones | Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually it shall be a statute for ever in your generations. |
| Los chicos con los que hablé me contaron de su deseo continuo de aprender en las escuelas improvisadas del campamento, apiñados en las aulas y en turnos que van desde antes del amanecer hasta después del anochecer. | The children I spoke to told me of their continued desire to learn in the camp s makeshift schools, crammed into classes and taught in shifts running from before dawn until after dark. |
| El amanecer fue increíblemente bonito. | Sun rise was incredibly beautiful. |
| La oscuridad huye al amanecer. | Darkness flees at sunrise. |
| Ésta es la ofrenda que Aarón y sus hijos presentarán a Jehovah el día en que sean ungidos la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda vegetal perpetua, la mitad al amanecer y la mitad al anochecer | This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening. |
| Ésta es la ofrenda que Aarón y sus hijos presentarán a Jehovah el día en que sean ungidos la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda vegetal perpetua, la mitad al amanecer y la mitad al anochecer | This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night. |
| Pero al anochecer todo cambia. | But at dusk everything changes. |
| No salgan después del anochecer. | Don't go out after dark. |
| Alcanzaremos Londres antes del anochecer. | We will reach London before dark. |
| Estaremos en casa al anochecer. | We'll be home by sunset. |
| Se abre al atardecer y al amanecer todos los dias | Opens up at dusk and dawn every day. |
| Hablamos sin descanso hasta el amanecer. | We talked and talked until the day broke. |
| El ataque enemigo cesó al amanecer. | The enemy attack ceased at dawn. |
| El teatro solía abrir al amanecer. | The theater used to open up at dawn. |
| Recemos para que haya un amanecer. | Let us pray for the dawn. |
| Vuelven al anochecer, aúllan como perros y rodean la ciudad | They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city. |
| Vuelven al anochecer, aúllan como perros y rodean la ciudad | They return at evening they make a noise like a dog, and go round about the city. |
| Él nunca sale después del anochecer. | He never goes out after dark. |
| Hay algo mágico acerca del anochecer. | There's something magic about the nightfall. |
| Después trabajó en Amanecer rojo (1984) y The Wild Life (1984). | These were followed by Red Dawn (1984) and The Wild Life (1984). |
| También es un sitio popular de encuentro al atardecer y amanecer. | It is also a popular meeting place at dusk and dawn. |
| Producirán las reformas energéticas otro falso amanecer? | Will the energy reforms produce another false dawn? |
| Podríamos ver el amanecer desde la ventana. | We could watch the dawn from the window. |
| Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba . | And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' |
| Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba . | And remember your Lord much (by praising Him again and again), and glorify (Him) in the afternoon and in the morning. |
Búsquedas relacionadas : Amanecer Y Al Anochecer - Amanecer Hasta El Anochecer - Amanecer Hasta El Anochecer - Anochecer Hasta El Amanecer - Desde El Amanecer Hasta El Anochecer - Amanecer - Amanecer - Amanecer - Caídas Anochecer - Anochecer De - Al Anochecer
