Translation of "anomalías de las células de la sangre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ésta es una de ellas. Una de las cosas que uno debe hacer ocasionalmente es separar células de la sangre del suero. | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| Las células madre están por todo nuestro cuerpo, incluyendo las que fabrican sangre en nuestra médula ósea. Las cuales hemos estado utilizando como terapia de células madre desde hace más de 40 años. | Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Investigadores han encontrado este tipo de anomalías. | Researchers have found these type of anomalies. |
| Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis. | The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis. |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel. | Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper. |
| Tomamos las células, las expandimos, incorporamos las células en la estructura, y luego ponemos el armazón de vuelta en el paciente. | We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient. |
| El aspecto de las células mejoró. | The cells looked better. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Las células de la cara fueron descubiertas en 1970. | Face cells were discovered around 1970. |
| Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias. | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| El nicho ecológico de las células HeLa. | The ecological niche of HeLa cells. |
| Las células HeLa (también conocidas como células MePa o simplemente Hela ) son un tipo particular de células de cultivo celular, usadas en investigación científica. | A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research. |
| Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías. | And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. |
| Pero la controversia moral en torno a las células madre embrionarias el hecho de que estas células se derivan de embriones humanos de 5 días ha fomentado la investigación en otros tipos de células madre. | But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. |
| Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer. | Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing. |
| La testosterona intratesticular es necesaria para la espermatogénesis de las células de sertoli. | The intratesticular testosterone is necessary for spermatogenesis from the sertoli cells. |
| Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes. | When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells. |
| Las neuronas son células. | Neurons are cells. |
| Que ninguna de las células no cancerosas Gracias. | May none of your non cancer cells Thank you. |
| Porque lo que las células madres son son estas células fenomenales que realmente tienen la capacidad de diferenciarse en cualquier tipo de tejido. | Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue. |
| Entonces, toman la gota de sangre, sin manipularla más. La ponen en un pequeño dispositivo. El dispositivo filtra las células y deja pasar el suero, y obtienen una serie de colores ahí en la parte de abajo. | So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there. |
| División de células | Cell division |
| Máximo de células | Max cells |
| Las células de combustible producen agua directamente como residuo. | Fuel cells produce water directly as a waste product. |
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| Esas son las células madre. | That's all stem cells. |
| Están enfocados en las células. | They're cell oriented. |
| Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo. | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
| Luego te aplicaré la sentencia de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre. Traeré sobre ti sangre de ira y de celos | I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged and I will bring on you the blood of wrath and jealousy. |
| Luego te aplicaré la sentencia de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre. Traeré sobre ti sangre de ira y de celos | And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged and I will give thee blood in fury and jealousy. |
| Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas. | I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. |
| Las paredes están cubiertas de sangre. | The walls are covered with blood. |
| En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática. | In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane. |
| El paciente recibe la inyección de un trazador que es captado por las células tumorales que proliferan rápidamente, pero no por las células normales. Y esta es la diferencia clave de la mamografía. | The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography. |
| Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible. | Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell. |
Búsquedas relacionadas : Las Células Rojas De La Sangre - Células Madre De La Sangre - Células Blancas De La Sangre - Células Mononucleares De Sangre - Células De Sangre Periférica - Células Progenitoras De Sangre - Las Anomalías De Tasación - De Las Células - Anomalías De La Médula - Lista De Anomalías - Detección De Anomalías - Anomalías De Crecimiento - Anomalías De Software - Anomalías De Refracción
