Translation of "anotaciones obligatorias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anotaciones | Annotations |
| Añadir anotaciones | Adding annotations |
| Borrar anotaciones | Removing annotations |
| Editar anotaciones | Editing annotations |
| Cambiando anotaciones | Changing annotations |
| Descargando anotaciones | Retrieving annotations |
| Definiendo anotaciones | Setting annotations |
| Nuevas anotaciones | New annotations |
| No añadas anotaciones. | Don't add annotations. |
| Autor de las anotaciones | Annotations author |
| Gráficos para las anotaciones | Annotations artwork |
| Anotaciones y referencias cruzadas | Annotations and Cross References |
| Remuneración de las reservas obligatorias | Remuneration of required reserves |
| Ver un archivo con anotaciones | Watching an Annotated View of a File |
| Comprobando el soporte de anotaciones | Checking annotation support |
| Líneas de contexto en anotaciones | Context lines in annotations |
| Ver Vistas de herramientas Mostrar anotaciones | View Tool Views Show Annotations |
| Conmutar la creación de anotaciones avanzadas | Toggle advanced annotation creation |
| General i ) Todas las variables obligatorias se rellenan . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| Las anotaciones están al pie de la página. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items . |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items |
| General i ) ii ) Todas las variables obligatorias se rellenan . | General i ) ii ) All mandatory variables are completed . |
| Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta . | The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme . |
| Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| Ryan Merkley Videos en línea, anotaciones, remezclas y acción | Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped |
| Captura de pantalla del diálogo de anotaciones de cervisia | A screenshot of cervisia 's annotate dialog |
| Los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. Para más información sobre las anotaciones, véase. | Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations. |
| Mientras que en el caso del cuadro 1 se exige toda la información ( 5 ) , los cuadros 2 y 4 incluyen series obligatorias y no obligatorias . | Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series . |
| Abre la barra de revisiones. La barra de revisiones le permite añadir anotaciones al documento que está leyendo. Para mas información consulte la sección Anotaciones. | Open the review toolbar. The review toolbar allows you to add annotations on the document you are reading. For more information, please see the section about Annotations. |
| Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia | ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Mostrar cuadro de diálogo de anotaciones para el archivo dado | Show annotation dialog for the given file |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto | Assessment of minimum reserve and open market policy |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias. | Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory. |
| Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| Seleccionar tipo de evento secundario por coste, p. ej. mostrar en anotaciones | Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations |
| saldos a finales de diciembre del 2000 ) Reservas obligatorias y base de reservas | EUR billions ) Required reserves and the reserve base |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso . | In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . |
| Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en función de su balance . | For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet . |
| Esta acción no puede ser activada porque el documento no permite borrar anotaciones. | This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations. |
| No se pueden mostrar anotaciones falta la interfaz KTextEditor AnnotationInterface para el editor. | Cannot display annotations, missing interface KTextEditor AnnotationInterface for the editor. |
