Translation of "ansiosos por desarrollar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos ansiosos por veros. | We are looking forward to seeing you soon. |
| Estamos ansiosos por que vuelvas. | We were all anxious for your return. |
| Todos están ansiosos por ver el partido. | Everyone is looking forward to watching the game. |
| Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. | Our friends are anxious to return to Chicago. |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí. | We miss you and are really looking forward to you being here. |
| Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| Y en todo el mundo, eminentes evolucionistas están ansiosos por celebrarlo. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos | You've got be anxious. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| De verdad, estamos muy ansiosos de tocar ahí. | Really, we are very eager to play there. |
| Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años. | We were all anxious for his first return in ten years. |
| Otros están más ansiosos. Es un sitio muy intimidante. | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| Los nuevos dirigentes del país quieren la admiración del mundo, pero están más ansiosos por provocar ovaciones al interior. | The country s new leaders want the world s applause, but they are more eager for domestic ovations. |
| No obstante, no todos los usuarios de Internet están tan ansiosos por criticar a las últimas víctimas de ISIS. | Not all Japanese Internet users are so eager to fault the latest ISIS victims, however. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Los votantes alemanes quienes visitarán las urnas este mes sin lugar a dudas están ansiosos. | German voters who will head to the polls later this month are unmistakably anxious. |
| Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| HERMANS (PPE), por escrito. (NL) Es urgente desarrollar la Europa social. | HERMANS (PPE), in writing. (NL) Development of a social Europe is urgent. |
| Hay otra razón por la que quizás nos sintamos más ansiosos sobre nuestras carreras, sobre nuestro estatus en el mundo, hoy más que nunca. | There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before. |
| En el polarizane ambiente de guerra, muchos medios online están especialmente ansiosos por aferrarse a cualquier información que refuerce sus especulaciones sobre el conflicto. | In the polarizing environment of war, many online are especially anxious to cling to any information that reinforces their preconceptions about the conflict. |
| Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos | Don't seek what you will eat or what you will drink neither be anxious. |
| Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos | And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. |
| todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea . | While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure . |
| Hay un donante que se esfuerza por desarrollar la información del mercado, otro que se esfuerza por desarrollar o subvencionar grados y estándares otro ICT, y hasta otro por depósitos o recibo de depósitos en almacén . | You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Después de todo, debido a que la mayoría de los 17 estados miembros deben afrontar pesados servicios por sus deudas, todos están ansiosos por encontrar formas fiscalmente responsables para promover el crecimiento. | After all, because most of the eurozone s 17 member states suffer from heavy debt burdens, they are all anxious to find fiscally responsible ways to promote growth. |
| Es lo que estamos buscando desarrollar. | So that's what we're looking for developing. |
| O pueden usar sus talentos para desarrollar, por ejemplo, energías alternativas para iluminar las ciudades. | Or they could use their talents to design, say, real rockets. |
| Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku . | They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . |
| Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad. | Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament |
| Por lo que respecta al año 2004, la Comisión tiene previsto desarrollar las siguientes iniciativas88 | As to the year 2004, the following initiatives will be launched by the Commission.88 |
| E incluso así, muchos darwinistas están un poco ansiosos, un poco intranquilos. Quisieran ver los límites del alcance del darwinismo. | And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. |
| No sería difícil desarrollar criterios objetivos para el acceso a un Fondo de Indemnizaciones por Sanciones . | It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. |
| Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados. | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? | How can we cook that we have this language developed? |
| No era que no podían desarrollar ciudades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| Rafsanjani estuvo al menos en parte controlado por los opositores radicales ansiosos de sabotear sus iniciativas de política exterior mediante actos de terrorismo cronológicamente planificados en Francia, Alemania y Argentina. | Rafsanjani was at least partly hostage to hardline opponents keen to sabotage his foreign policy initiatives with precisely timed acts of terror in France, Germany, and Argentina. |
| Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos. | Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. |
Búsquedas relacionadas : Ansiosos Por Descubrir - Están Ansiosos Por - Ansiosos Por Más - Ansiosos Por Ver - Ansiosos Por Conocer - Ansiosos Por Comprar - Ansiosos Por Explorar - Están Ansiosos - No Ansiosos - Más Ansiosos - Demasiado Ansiosos - Muy Ansiosos - Ojos Ansiosos - Más Ansiosos
