Translation of "ante esta situación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ante esta situación, hay que hablar claramente. | The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision. |
| Ante esta situación, una argumentación a favor de una indemnización en el sector energético es excepcionalmente débil. | Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak. |
| Ante esta situación los límites de gasto habrían servido para ahorrar alrededor de 5,800 millones de dólares. | In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion. |
| Si esta conferencia llega a tener éxito, la Comisión se encontraría ante la cues tión de adaptar su propuesta a esta nueva situación. | Should this conference be successful, the Commission would be faced with the task of adapting its ptoposal to this new situation. |
| Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política. | Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. |
| He de subrayar ante ustedes de considerable perjuicio que podría ocasionar cualquier atentado contra esta situación de hecho? | I hardly need to point out to you the considerable damage that could be done by any untoward change in these circumstances! |
| Ustedes y yo ante esta situación pensaríamos bueno, creo que voy a escribir mi disertación sobre The Grateful Dead , | And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. |
| Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo . | As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power. |
| Esta situación es extraña. | This situation is funny. |
| Esta situación es divertida. | This situation is funny. |
| Hemos reaccionado de forma lamentable ante la situación de Palestina. | The situation is far more complex when it comes to the Council's attitude towards the modification of the financial perspective. |
| Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente. | With the result that its jaws are apt to close even on protected animals. |
| Esta situación no es nueva. | This is not a new situation. |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Qué harías en esta situación? | What would you do in this situation? |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| Esta situación es completamente ridícula. | This situation is totally ridiculous. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Quisiera ilustrar algo esta situación. | Voting this little correction will set a precedent. |
| Cómo puede remediarse esta situación? | How is this situation to be remedied? |
| Ante esta situación, la TNA dejó el título vacante y se programó un combate entre ambos en No Surrender, el cual ganó ODB. | The TNA Knockout of the Year is another award in TNA given to the knockout who achieved the most or had the best run that year. |
| Esta situación no tiene que prevalecer. | It doesn t have to be this way. |
| Qué deberían hacer en esta situación? | What should they do in this situation? |
| Tenemos que aprovecharnos de esta situación. | We have to take advantage of this situation. |
| Te sacaré de esta terrible situación. | I'll get you out of this awful situation. |
| Había que enfrentar esta grave situación. | I was facing the grave. |
| Esta película exponía ante todo el mundo la situación desesperada, degradante y fatal (infernal) en la que recién nacidos, niños y jóvenes se encontraban. | That film exposed for all the world to see the desperate, degrading and deadly condition hell in which babies, children and young people were kept. |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Como economista, esta situación me resulta frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Estos países deben ayudar a cambiar esta situación. | But it is a lapsed democratic country. |
| Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. | This situation is untenable, both morally and politically. |
| Qué hacer en una situación difícil como esta? | What do you actually do about that in a difficult circumstance? |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| No sé cuántos van a soportar esta situación. | I don't know how many are going to endure this situation. |
| Qué debo hacer en una situación como esta? | What should I do in a situation like this? |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| Lo que dijo no aplica en esta situación. | What he said doesn't apply in this situation. |
| Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. | Now think of the absurdity of this situation. |
| Esta es una situación muy positiva, por cierto. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Y tenemos que continuar en esta situación miserable. | And we as grassroots have to remain miserable |
| Alza tu voz en contra de esta situación. | Raise your voice against this . |
Búsquedas relacionadas : Ante Esta - Esta Situación - Ante Esta Realidad - Con Esta Situación - Corregir Esta Situación - Aclarar Esta Situación - Contrarrestar Esta Situación - Manejar Esta Situación - Cambiar Esta Situación - Remediar Esta Situación - Para Esta Situación - Toda Esta Situación - Resolver Esta Situación - Agravar Esta Situación