Translation of "ante todo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La educación ante todo | Putting Education First |
| Los hechos ante todo. | Europe. |
| Ante todo no olvide escribirme. | Above all, don't forget to write me. |
| Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo. | Japan will support this effort first, last, and throughout. |
| Ante todo, quisiera disculparme ante Uds. porque no tengo una presentación en PowerPoint. | I'd like to apologize, first of all, to all of you because I have no form of PowerPoint presentation. |
| Bueno, ante todo, porque soy una hacedora. | Well first of all, because I am a maker. |
| TG Bien, ante todo, hay que mirar la edad | TG Well, first of all, you've got to look at age. |
| Ante qué persona se quita todo el mundo el sombrero? | What person does everyone take off his hat to? |
| El chico presumió de bicicleta nueva ante todo el mundo. | The boy showed off his new bicycle to everyone. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Surely, Allah is Hearing, Knowing. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But it was so that Allah might accomplish a matter already destined that those who perished through disbelief would perish upon evidence and those who lived in faith would live upon evidence and indeed, Allah is Hearing and Knowing. |
| Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| La Comisión debe hacerse cargo ante todo de estas crecientes tareas. | I think that with the system that existed before June 1988 we would today be facing a budget crisis with incalculable political consequences. |
| Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa. | Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar. | For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. |
| Concuerdo en que mi responsabilidad es, ante todo, la seguridad de mi pueblo. | I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe. |
| Ante todo, debemos avanzar hacia ulteriores reducciones de las fuerzas convencionales en Europa. | There is disquiet vis a vis the Council, but that is nothing new. |
| La diferencia entre Checoslovaquia e Italia o Alemania es ante todo de 50 años. | The difference between Czechoslovakia and Italy or Germany is mostly one of 50 years. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat (prayers) . |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Maintain with care the obligatory prayers and in particular the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind). |
| Necesitamos la paz y la estabilidad ante todo estas son las cosas más importantes. | We need peace and stability first and foremost these are the most important things. |
| Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto | Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. |
| Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto | And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. |
| Ante todo, desearía decir que la cuestión nacional está planteada y que debemos tratarla. | The first thing I have to say is that the national issue is on the agenda and has to be tackled. |
| Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización. | Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. |
| Por eso hoy quiero ante todo hablar de por qué nos obstinamos en tener razón. | So what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right. |
| Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos. | They must however match in a harmonious way to suit a specific user. |
| Cuando vean puntos como éste ante todo tienen que preguntarse De dónde vienen los datos? | But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come? |
| Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo del sacerdote Joyada | Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest. |
| Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo del sacerdote Joyada | And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest. |
Búsquedas relacionadas : Y Ante Todo - Ante Todo Esto - Primero Y Ante Todo - Ante Todo El Interés - Ante - Ante Meridiem - Presentada Ante - Represente Ante - Poner Ante - Apelación Ante - Queja Ante
