Translation of "ante todo el interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| China ante el desafío de las tasas de interés | China s Interest Rate Challenge |
| La educación ante todo | Putting Education First |
| Los hechos ante todo. | Europe. |
| Ante todo no olvide escribirme. | Above all, don't forget to write me. |
| Ante qué persona se quita todo el mundo el sombrero? | What person does everyone take off his hat to? |
| El chico presumió de bicicleta nueva ante todo el mundo. | The boy showed off his new bicycle to everyone. |
| Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo. | Japan will support this effort first, last, and throughout. |
| Ante todo, quisiera disculparme ante Uds. porque no tengo una presentación en PowerPoint. | I'd like to apologize, first of all, to all of you because I have no form of PowerPoint presentation. |
| Bueno, ante todo, porque soy una hacedora. | Well first of all, because I am a maker. |
| Añadiré que el Sr. Ruggiero mostró un vivo interés, insistiendo reiteradamente ante la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | We are currently involved in GATT negotiations dominated by the quibbling of the most powerful nation in the world, the United States. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| TG Bien, ante todo, hay que mirar la edad | TG Well, first of all, you've got to look at age. |
| Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos? | Ready for a US Rate Hike? |
| Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto | Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. |
| Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto | And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. |
| Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Surely, Allah is Hearing, Knowing. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But it was so that Allah might accomplish a matter already destined that those who perished through disbelief would perish upon evidence and those who lived in faith would live upon evidence and indeed, Allah is Hearing and Knowing. |
| Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización. | Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. |
| Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo del sacerdote Joyada | Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest. |
| Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo del sacerdote Joyada | And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest. |
| NAPOLETANO (GUE). (IT) Ante todo, quiero sumarme a la protesta formulada por el Sr. Pannella. | I would apprecialy that reply. Is the Commissioner prepared to reply in writing to the Social Affairs Committee? |
| Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| La Comisión debe hacerse cargo ante todo de estas crecientes tareas. | I think that with the system that existed before June 1988 we would today be facing a budget crisis with incalculable political consequences. |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito. | If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. |
| Bien, ante todo, que hay un conocimiento sutil de que nos podemos conectar con el mundo. | Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world. |
| Los extenderán ante el sol, ante la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y rindieron culto, a quienes siguieron y consultaron, y ante quienes se postraron. No serán recogidos ni sepultados quedarán como abono sobre la superficie de la tierra | and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth. |
| Los extenderán ante el sol, ante la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y rindieron culto, a quienes siguieron y consultaron, y ante quienes se postraron. No serán recogidos ni sepultados quedarán como abono sobre la superficie de la tierra | And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped they shall not be gathered, nor be buried they shall be for dung upon the face of the earth. |
| VALVERDE LÓPEZ (PPE), ponente . Ante todo quiero agradecer muy sinceramente al señor Comisario esta amplia intervención y esta clarificación que ha hecho aquí ante el Pleno. | VALVERDE LÓPEZ (PPE), rapporteur. (ES) First of all I should like to thank the Commissioner sincerely for his detailed speech and this explanation which he has given the Assembly. |
| Según esa opinión, todo el mundo es homo economicus un individualista con interés propio y totalmente racional. | According to this view, everyone is Homo economicus a self interested, fully rational individualist. |
| Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa. | Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones | Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts. |
| Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones | Every way of a man is right in his own eyes but the LORD pondereth the hearts. |
| Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo en que le instruyó el sacerdote Joyada | Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him. |
| Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo en que le instruyó el sacerdote Joyada | And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. |
| Poner la educación ante todo es una tarea urgente, dada la magnitud del desperdicio de talentos y potencial que vemos en todo el mundo. | Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. |
| En el período posterior a mayo del 2002 , ante la caída de los tipos de interés de mercado , el mencionado proceso de transmisión se ralentizó bastante más en algunas de las modalidades de préstamos bancarios a largo plazo , sobre todo a empresas . | In the period after May 2002 there was a rather more sluggish adjustment of some long term bank lending rates , notably to enterprises , in line with the declines in market interest rates . |
| El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso. | The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering. |
| Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar. | For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. |
| Concuerdo en que mi responsabilidad es, ante todo, la seguridad de mi pueblo. | I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe. |
Búsquedas relacionadas : Ante Todo - Ante Todo - Ante Todo - Ante Todo - Y Ante Todo - Ante Todo Esto - Todo Interés - Primero Y Ante Todo - Perder Todo Interés - Ante - Ante El Mercado - Ante El Tribunal - Ante El Juez - Ante El Parlamento
