Translation of "ante un juez" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Juez - traducción :
Adjudicator

Juez - traducción :
Judge

Keywords : Stand Front Answer Court Judge Judge Jury Court Case

  Examples (External sources, not reviewed)

Los testigos comparecieron ante el juez.
The witnesses appeared before the judge.
Designaron a un juez.
They appointed a judge.
Un juez la dejaría salir .
A judge would let her out.
Tom fue juez en un concurso de arte.
Tom was a judge in an art contest.
DH El juez francés le dio un 5,2.
DH The French judge gives it a 5.2.
Nokga kaskani respondió Chambi Chaucha, que significa conforme señor juez , ante la propuesta que le realizó el Ministerio Público.
Nokga kaskani, answered Chambi Chaucha, meaning I agree, your Honor , to the proposal made by the Prosecutor's Office representative.
Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to one year in prison.
El juez lo sentenció a un año de prisión.
The judge sentenced him to a year in prison.
Panagiotis Pulitsas (en griego Παναγιώτης Πουλίτσας ) fue un juez griego.
Panagiotis Poulitsas (Greek Παναγιώτης Πουλίτσας) was a Greek judge and archeologist.
Una opción del público y la elección de un juez.
One public choice, and one Judge's Choice.
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Presumption of innocence and right of defence
DH El juez francés...
DH The French judge ...
El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
The General Court shall include at least one judge per Member State.
Cuando Jehovah les levantaba jueces, Jehovah estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todo el tiempo de aquel juez. Porque Jehovah se conmovía ante sus gemidos, a causa de los que los oprimían y afligían
When Yahweh raised them up judges, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.
Cuando Jehovah les levantaba jueces, Jehovah estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todo el tiempo de aquel juez. Porque Jehovah se conmovía ante sus gemidos, a causa de los que los oprimían y afligían
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
El juez lo reconoció ganador.
The judge acknowledged him the winner.
No me gustaría ser juez.
I wouldn't want to be a judge.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .
El juez se rió sin querer.
The judge laughed in spite of himself.
El juez lo condenó a muerte.
The judge condemned him to death.
La decisión del juez es definitiva.
The judge's decision is final.
El juez está dispuesto a fallar.
The judge is ready to pass sentence.
El juez golpeó con su martillo.
The judge banged his gavel.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .
The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Al juez lo recompensarán, su hermano y padre recibirán un trato avaluado en millones .
The judge will be rewarded his brother and father will get a new deal worth millions.
Mi análisis fue que si la población pierde la confianza en las instituciones que fungen como juez ante los conflictos, la justicia se irá al mercado negro
My analysis was that if public confidence is withdrawn from the institutions referee ing conflict, justice wld go into the black market Angelo Izama ( Opiaiya) March 30, 2015
Seis meses después, en abril de 2009, Lyman asistió a una audiencia ante un juez, durante la cual se le preguntó acerca de que hubiera tenido relaciones sexuales con su novio el día del ataque.
Six months later, in April 2009, Lyman sat through a hearing before a judge, during which she was questioned about having had sex with her boyfriend earlier on the day of the attack.
Él sobornó al juez y salió impune.
He bribed the judge and got off scot free.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't bribe that judge.
No se puede sobornar a ese juez.
You can't buy that judge.
Le multó el juez con cinco dólares.
The judge fined him five dollars.
El juez empezó a leer la sentencia.
The judge started to read the sentence.
Un tribunal estatal brasileño anuló el fallo de un juez municipal para suspender WhatsApp en todo el país.
A Brazilian state court annulled a decision by a municipal judge to suspend WhatApp across the country.
El título se refiere a Alma, hijo, un profeta y juez principal de los Nefitas.
The title refers to Alma the Younger, a prophet and chief judge of the Nephites.
Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país?
Did a Brazilian Judge Try to Use Marco Civil to Shut Down WhatsApp Across the Country? Global Voices
Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
This is encouraging many companies to move further into international markets.
Los contables examinan sus libros, los participantes narran sus versiones a los periódicos (o algunas veces ante un juez), los políticos explican por qué están arreglando el lío y al final los historiadores arman una historia.
Accountants go over the books, the participants tell their tales to the newspapers (or sometimes before a judge), politicians explain why they are sorting out a mess, and in the end historians put together a story.
Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.
Nos hallamos hoy ante un nuevo desafío, ante un nuevo problema la crisis del Golfo.
The Conservative front runner denied such plans during the concluding TV debate.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Su vida depende de la decisión del juez.
His life hangs on the judge's decision.
El reo fue declarado culpable por el juez.
The prisoner was found guilty by the judge.
El juez golpeó con su martillo de nuevo.
The judge banged his gavel again.

 

Búsquedas relacionadas : Ante El Juez - Un Juez - Un Juez Dictaminó - Ante Un Panel - Ante Un Tribunal - Juez - Ante - Desafiar A Un Juez - Comparecer Ante Un Tribunal - Ir Ante Un Tribunal - En Un Testimonio Ante - Juez Temporal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español