Translation of "antecedentes cardíacos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Background Sheet Checks Prior Cardiac Attacks Heart Heartbeat Causes

Examples (External sources, not reviewed)

Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.	Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Antecedentes	Backstory
Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.	He has lived through three heart attacks.
Antecedentes 2 .	Background 2 .
Antecedentes judiciales	Criminal record 19
Antecedentes penales	Criminal record
Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.	The following images are not for the faint of heart.
Establecimiento de antecedentes penales	Establishment of criminal record
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares?	Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices
Pero con frecuencia no podemos pensar en una joven que tenga problemas cardíacos.	We often can't think of a young woman who has heart disease.
porque como dije, estos son los antecedentes.	Why I said this, is the background.
Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente.	There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Más y más mujeres, dos, tres, cuatro veces más mujeres, mueren de problemas cardíacos que hombres.	More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.
A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?	Against this background , where do we stand today ?
Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.	Against this background, the EU needs to take action on two fronts.
En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán.	By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.
Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania.	Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio.
Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia	Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value
Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos.	The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.	The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente.	And, of course, with their background and their situation, it s something completely different.
Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska.	Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska.
Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic.	Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label.
De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales!	Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history!
El organismo que gobierna el fútbol, la FIFA, se inclinaría a considerar dar la Copa del Mundo 2026 a un país corrupto, rico en petróleo, autoritario con dudosos antecedentes en derechos humanos y peores antecedentes en fútbol?	Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football?
En China, a menudo se recurre a antecedentes históricos para que coadyuven a una nueva doctrina.	In China, old history is often called to aid new doctrine.
Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual .	To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date .
Japón y Corea del Sur tal vez sean demasiado pequeños como para servir como antecedentes útiles.	Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents.
Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical.	Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career.
El objetivo es, especifíicamente debido a esto, que los invitados con diferentes antecedentes y tendencias ofrecieran sus soluciones.	The goal is, specifically because of this, for guests of different backgrounds and tendencies to offer their solutions.
Por ejemplo, la angiogénesis insuficiente, no hay suficientes vasos sanguíneos, conduce a heridas que no sanan, ataques cardíacos, piernas sin circulación, muerte por derrame cerebral, daño neurológico.	For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
Y una de mis ex estudiantes de doctorado la Dra. Mary Schweitzer, tenía los antecedentes para hacer algo así.	And one of my former doctoral students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing.
Antecedentes En 1982, Madonna, de veinticuatro años, se encontraba viviendo en Nueva York tratando de comenzar su carrera musical.	Background and recording In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York and trying to set up her music career.
Ni una ni otra se han referido a los antecedentes de la venta del Gmpo Rover a British Aerospace.	It does not cover the background to the sale of the Rover Group to British Aerospace.
Dados los antecedentes de Irán, esto ha sido, comprensiblemente, motivo de gran preocupación y objeto de críticas respecto del pacto.	Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.
Uno de sus subdirectores es un sueco con antecedentes en la Autoridad Monetaria de Hong Kong el otro es francés.	One of Honohan s deputies is a Swede with experience at the Hong Kong Monetary Authority the other is a Frenchman.
A cuatro fanáticos italianos, que tenían antecedentes de delincuencia en estadios, les han rechazado el billete y también el viaje.	Four Italian supporters, who had previous stadium related crimes, had in fact been refused tickets and kept from going.
Pistolas, ventas de pistolas, según el FBI, que realiza controles de antecedentes, han subido un 25 por ciento desde enero.	Guns, gun sales, according to the FBI, who does background checks, are up almost 25 percent since January.
Y aunque todavía da un buen discurso, como anotó otro comentarista, sus antecedentes en el cargo hablan por sí mismos	And though he still makes a good speech, noted another commenter, his record in office speaks for itself
A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación.	Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership.
El gobierno de Bahréin tiene antecedentes de negar la visa o la entrada al país en la frontera a periodistas extranjeros.	Bahrain's government has a history of denying foreign journalists a visa or entry into the country at the border.
Con estos antecedentes, parece probable que el nuevo orden mundial sea similar al orden bipolar de la Guerra Fría, pero solo superficialmente.	Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface.

Muestra esta página en español