Translation of "antecedentes comerciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antecedentes | Backstory |
| Antecedentes 2 . | Background 2 . |
| Antecedentes judiciales | Criminal record 19 |
| Antecedentes penales | Criminal record |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares? | Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices |
| porque como dije, estos son los antecedentes. | Why I said this, is the background. |
| A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? | Against this background , where do we stand today ? |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciales 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciales 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Tarjetas comerciales 10Name | Business Cards 10 |
| Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania. | Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Han visto los comerciales? | Have you been watching the commercials? |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Opciones comerciales de uso | Options for commercial use |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente. | And, of course, with their background and their situation, it s something completely different. |
| Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska. | Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. |
| Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic. | Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label. |
| Pero también aborda relaciones comerciales. | But business relations are also being eyed. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
| De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales! | Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history! |
| Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales | In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral . |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| Transmite las 24 horas, sin comerciales. | It runs 24 hours a day, commercial free. |
| Está vinculado a las corrientes comerciales. | Adjustments to VAT rates affect government finances. |
| El organismo que gobierna el fútbol, la FIFA, se inclinaría a considerar dar la Copa del Mundo 2026 a un país corrupto, rico en petróleo, autoritario con dudosos antecedentes en derechos humanos y peores antecedentes en fútbol? | Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football? |
| Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero. | So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money. |
| En China, a menudo se recurre a antecedentes históricos para que coadyuven a una nueva doctrina. | In China, old history is often called to aid new doctrine. |
| Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual . | To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date . |
| Japón y Corea del Sur tal vez sean demasiado pequeños como para servir como antecedentes útiles. | Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents. |
