Translation of "antecedentes y consecuencias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Background Sheet Checks Prior Consequences Consequence Suffer Serious Actions

Examples (External sources, not reviewed)

Antecedentes	Backstory
Antecedentes 2 .	Background 2 .
Antecedentes judiciales	Criminal record 19
Antecedentes penales	Criminal record
Establecimiento de antecedentes penales	Establishment of criminal record
Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares?	Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices
porque como dije, estos son los antecedentes.	Why I said this, is the background.
Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente.	And, of course, with their background and their situation, it s something completely different.
Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania.	Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio.
Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia	Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value
Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska.	Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska.
A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?	Against this background , where do we stand today ?
Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa.	BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue.
De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales!	Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history!
Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.	Against this background, the EU needs to take action on two fronts.
En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán.	By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.
Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual .	To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date .
Japón y Corea del Sur tal vez sean demasiado pequeños como para servir como antecedentes útiles.	Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents.
El organismo que gobierna el fútbol, la FIFA, se inclinaría a considerar dar la Copa del Mundo 2026 a un país corrupto, rico en petróleo, autoritario con dudosos antecedentes en derechos humanos y peores antecedentes en fútbol?	Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football?
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Y cada año las consecuencias son peores.	And every year, the fallout widens.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.	That decision will have far reaching and serious consequences.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.	That decision will have wide and serious consequences.
Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
La corte decide la legalidad y consecuencias.	Court decides the lawfulness consequences.
Y que sepan atenerse a sus consecuencias.	What a nerve
Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos.	The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.	The CIA runs a thorough background check on all new employees.
El objetivo es, especifíicamente debido a esto, que los invitados con diferentes antecedentes y tendencias ofrecieran sus soluciones.	The goal is, specifically because of this, for guests of different backgrounds and tendencies to offer their solutions.
Y una de mis ex estudiantes de doctorado la Dra. Mary Schweitzer, tenía los antecedentes para hacer algo así.	And one of my former doctoral students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing.
Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic.	Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label.
Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.	That would have far reaching and devastating consequences.
Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.	This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
Y no sabemos todavía, que consecuencias tendrá entenderlo.	And we don't know yet what the implications will be of understanding it.
Ellos predicen las consecuencias sensoriales y las sustraen.	They predict the sensory consequences and subtract it off.
Bouveresse en el asunto Sokal y sus consecuencias.	Bouveresse on the affaire Sokal and its consequences.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Dados los antecedentes de Irán, esto ha sido, comprensiblemente, motivo de gran preocupación y objeto de críticas respecto del pacto.	Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.

Muestra esta página en español