Translation of "anteriormente mencionado fichero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La formación del consejo de Stand News ha abordado sin dudas el asunto anteriormente mencionado. | The formation of the Stand News board has undoubtedly addressed the above concern. |
| Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF | Are you using an old profile data file or is the above mentioned |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente. | As to sectoral targets, the plan includes some, as described above. |
| Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación. | As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement. |
| Devuelve TRUE si el fichero nombrado existe y es un fichero regular. | The results of this function are cached. |
| 'w' Abre para sólo escritura sitúa el apuntador del fichero al comienzo del fichero y trunca el fichero con longitud cero. | 'w' Open for writing only place the file pointer at the beginning of the file and truncate the file to zero length. |
| Borra el fichero filename. | Deletes filename. |
| Crear un fichero dBase | Creating a dBase database file |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Official Journal of the European Union 3.3.2003 |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente . | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach . |
| El doctor Jan Gadomski (1899 1966), mencionado anteriormente, se convirtió más tarde en un gran impulsor de la astronomía y de la cosmonáutica. | The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. |
| Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero. | If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. |
| Devuelve el tipo de fichero. | Possible values are fifo, char, dir, block, link, file, and unknown. |
| Formato del fichero de fuentes | Font file format |
| Leyendo un fichero línea por línea | Note |
| Por favor revisa el fichero adjunto. | Please check the attached file. |
| Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request. | Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. |
| Este ejemplo abre un fichero temporal, escribe una cadena literal en el y presenta el contenido de dicho fichero. | This example opens a temporary file and writes a test string to it, then prints out the contents of the file. |
| Devuelve la posición del apuntador de fichero referenciado por fp es decir, la distancia en la secuencia del fichero. | Returns the position of the file pointer referenced by handle i.e., its offset into the file stream. |
| Para conseguir ésto, su opción de fichero de configuración browscap debe apuntar a la correcta localización del fichero browscap.ini. | By default, the browscap directive is commented out. |
| Si el fichero no existe, será creado. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| El tamaño en bytes del fichero recibido. | The size, in bytes, of the uploaded file. |
| Se cierra el fichero apuntado por fp. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Medio de transmisión y formato del fichero 15 . | Transmission medium and file format 15 . |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | If the file does not exist, attempt to create it. |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | 'a' Open for writing only place the file pointer at the end of the file. |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | Note |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | It' s useless on Unix). |
| El formato del fichero es claramente auto explicativo. | The format of the file is fairly self explanatory. |
| Devuelve el número de bytes leidos del fichero. | Reads a file and writes it to the output buffer. |
| Esta extensión define un tipo de recurso un puntero de fichero que identifica el fichero bz2 con el que se va a trabajar. | This extension defines one resource type a file pointer identifying the bz2 file to work on. |
| El nombre original del fichero en la máquina cliente. | The original name of the file on the client machine. |
| Devuelve el nombre del siguiente fichero en el directorio. | Returns the filename of the next file from the directory. |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Tal como señala con claridad el dictamen mencionado anteriormente, todavía existen muchos casos (actuales) en los que los servicios competentes de la comisión no aplican las nuevas directrices de forma constante. | As the opinion referred to above clearly shows, however, there are still many (also current) cases in which the new guidelines are not being consistently applied by the Commission's responsible departments. |
| Tu nombre fue mencionado. | Your name was mentioned. |
| Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única. | This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
| Si el abrir el fichero falla, la función devuelve FALSE. | Note |
| Para ello consulta el fichero de información del navegador, browscap.ini. | This is done by looking up the browser 's information in the browscap.ini file. |
| Esta función lee un historial de comandos desde un fichero. | This function reads a command history from a file. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( tal y como se ha mencionado anteriormente ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| De echo, Turki Al Binali, el muftí de ISIS, mencionado anteriormente, alcanzó gran protagonismo como miembro de las fuerzas contrarrevolucionarias que se utilizaban para resistir a aquellos que buscaban un cambio en Bahréin. | In fact, Turki Albinali, the mufti for ISIS mentioned above, rose to prominence as a member of counter revolutionary forces that were used to resist those who were seeking change in Bahrain. |
| He mencionado que son hermosos | Did I mention they're gorgeous? |
