Translation of "antes de cada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción : Antes - traducción : Cada - traducción : Cada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confirmar antes de reemplazar cada cadena
Confirm before replace each string
Tómese esta medicina antes de cada comida.
Take this medicine before each meal.
Lavate las manos antes de cada comida.
Wash your hands before each meal.
Cada mañana antes de desayunar ella trota.
She goes jogging every morning before breakfast.
Preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada.
Ask before replacing each match found.
Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Márquela para ejecutar una orden antes de cada conexión.
Check this to execute specified command before every successful connect.
Yo troto cada mañana antes del desayuno.
I jog before breakfast every morning.
Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
, each plant grows for several years before flowering.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
I would sooner die than get up early every morning.
Cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
I leave home before eight o'clock every morning.
Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.
Intentar simular el interlineado de Write añadiendo algunos espacios antes de cada párrafo.
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Cada día por la mañana lo primero que hago antes del café antes de lavarme los dientes, abro mi cuaderno.
Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook.
Aun así, 4 de cada 10 mujeres se casan antes de los 18 años.
Yet, 4 out of 10 women get married before 18.
No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche.
It will not be long before one out of five people owns a car.
Confirmar antes de enviar mostrará un diálogo de confirmación cada vez que envíe un mensaje.
Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día.
It should have been done before now. The problem seems to get bigger every day.
Antes, sólo los ganadores de cada grupo del Top 16 avanzaban a la Final Four.
Before, only the group winners advanced to the Euroleague Final Four (see below).
... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio.
... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge,
Al igual que antes , cada BCN encarga su parte de producción especializada a quien quiere y como quiere .
And , as before , each NCB is free to decide how and from whom it orders its particular share of the overall production .
Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica.
Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.
Los Kalapalos observaron el humo de la fogata de la expedición cada tarde durante cinco días antes de que desapareciera.
The Kalapalos observed smoke from the expedition s campfire each evening for five days before it disappeared.
Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo.
Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing.
Antes de cada paseo nos sentamos con los niños y les damos una palabra para pensar durante el paseo.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Cada año tenemos la misma cena y mi mamá nunca me lo había recordado así antes.
Every year we have the same dinner and my mother had never reminded me like this before.
Un par de cosas que recalcar sobre esa película cada pieza de equipo que vieron ahí no existía antes de 1999.
Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.
El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
Asegúrese de que su motor de síntesis de voz esté funcionando antes de utilizar ktts . Siga las instrucciones que vienen con cada motor.
Make sure your speech synthesis engine is working before using ktts . Follow the instructions that came with the engine.
Y dado que tenemos transcripciones completas identificamos cada una de las 503 palabras que aprendió a decir antes de sus 2 años.
And because we have full transcripts, we've identified each of the 503 words that he learned to produce by his second birthday.
El Comité Ejecutivo del BCE publicará un calendario de los períodos de mantenimiento al menos tres meses antes del inicio de cada año natural .
The Executive Board of the ECB shall publish a calendar of maintenance periods at least three months before the start of each calendar year .
Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cadader empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma.
Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.
Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla.
Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it.
Los sindicatos, que antes eran escépticos respecto de la inmigración, ahora se muestran cada vez más favorables a la introducción de reformas que la alienten.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.
Hacemos una instantánea de cada pantalla de cada sitio web cada dos meses.
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.
Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.
Antes de enero era bastante probable esta secuencia de eventos, pero el programa de compra de bonos del BCE supuso un cortafuego en cada punto del proceso.
Before January, this sequence of events was quite likely, but the ECB s bond buying program put a firebreak at each point of the contagion process.
En cada reunión de la Mesa el presidente dará cuenta del estado de estos debates y presentará un informe final antes del 31 de octubre de 2013.
At each Bureau meeting, the president will report on the status of these discussions and will present a final report no later than 31 October 2013.
Preparamos a los voluntarios antes de cada campaña y los funcionarios los acompañan sobre el terreno para vigilar su trabajo , dijo el doctor Panezai.
We train the volunteers before each campaign and officials accompany them in the field to monitor their work, Dr. Panezai said.
Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación.
Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación.
Nuestros alimentos son más seguros y nuestras dietas, más diversas que antes los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes y cada vez somos mejores a la hora de proteger la biodiversidad.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.
Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.

 

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Antes - Antes De Cada Uso - Antes De Cada Uso - Antes Antes De - Antes - Antes - Mucho Antes Antes - Cada Extremo De Cada - Cada Uno De Cada