Translation of "antes de cada uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla. | Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it. |
| Confirmar antes de reemplazar cada cadena | Confirm before replace each string |
| Tómese esta medicina antes de cada comida. | Take this medicine before each meal. |
| Lavate las manos antes de cada comida. | Wash your hands before each meal. |
| Cada mañana antes de desayunar ella trota. | She goes jogging every morning before breakfast. |
| Preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada. | Ask before replacing each match found. |
| Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor | Each Use Case is related to at least one actor |
| Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración. | This tool charges according to the use, for each appraisal. |
| Márquela para ejecutar una orden antes de cada conexión. | Check this to execute specified command before every successful connect. |
| Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. | Each element is represented by an icon which represents its use. |
| Yo troto cada mañana antes del desayuno. | I jog before breakfast every morning. |
| Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. | Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. |
| Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI. | So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. |
| Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer. | , each plant grows for several years before flowering. |
| Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana. | I would sooner die than get up early every morning. |
| Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad. | So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society. |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto. | I leave home before eight o'clock every morning. |
| Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una. | I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one. |
| Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos. | So each person is looking at the looking of everyone else before them. |
| Intentar simular el interlineado de Write añadiendo algunos espacios antes de cada párrafo. | Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph. |
| Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras | Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others |
| Cada día por la mañana lo primero que hago antes del café antes de lavarme los dientes, abro mi cuaderno. | Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook. |
| Aun así, 4 de cada 10 mujeres se casan antes de los 18 años. | Yet, 4 out of 10 women get married before 18. |
| Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings . | This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules. |
| Barack Obama ganó porque movilizó a la gente como nunca antes a través del uso de las redes sociales. | Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks. |
| No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche. | It will not be long before one out of five people owns a car. |
| Confirmar antes de enviar mostrará un diálogo de confirmación cada vez que envíe un mensaje. | Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. |
| Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema. | The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes. |
| Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día. | It should have been done before now. The problem seems to get bigger every day. |
| Antes, sólo los ganadores de cada grupo del Top 16 avanzaban a la Final Four. | Before, only the group winners advanced to the Euroleague Final Four (see below). |
| Las comprobaciones de aptitud se efectúan por el reconocimiento visual de cada billete en euros , y no precisan del uso de ninguna herramienta . | The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools . |
| Este libro no es una guía de uso de aplicaciones individuales, ya que cada una de ellas tiene su propio manual del usuario. | This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Uso de appname | Using appname |
| Caso de uso | Case Usage |
| Uso de TagXML | TagXML Usage |
| Uso de addparam | Addparam usage |
| Uso de addwatch | Addwatch usage |
Búsquedas relacionadas : Antes De Cada - Antes De Cada - Cada Vez Antes - Mejor Uso Antes - Uso Público Antes - Uso Público Antes - Uso Cada Vez - Para Cada Uso - Antes De Su Uso - Después De Cada Uso - Antes Del Primer Uso - Cuidadosamente Antes De Su Uso - Inspeccionar Antes De Su Uso
