Translation of "antes de enero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 . | Prior to 1 January 1999 . |
| Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses . | Prior to January 1999 , PIBOR 3 months |
| la serie se interrumpió en enero de 1999 debido a un cambio en el sistema de información . Antes de enero de 1993 , PIBOR a 3 meses . | break in series in January 1999 due to change in reporting system Prior to January 1999 , PIBOR 3 months Data for this instrument are not available |
| la serie se interrumpió en enero de 1999 debido a un cambio en el sistema de información . Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses . | break in series in January 1999 due to change in reporting system Prior to January 1999 , PIBOR 3 months Data for this instrument are not available |
| Así que apostaron que nadie ganaría antes de enero de 2005, y yo aposté que alguien ganaría. | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
| Arminio fue estrenada en el Covent Garden Theatre el 12 de enero de 1737, antes que Giustino . | Arminio was performed for the first time at the Covent Garden Theatre on 12 January 1737, earlier than Giustino . |
| Participación del Eesti Pank en las reuniones del Consejo de Gobierno antes del 1 de enero de 2011 | Participation of Eesti Pank in Governing Council meetings before 1 January 2011 |
| Y ha sido nuestro empleado sólo desde enero de 2005, todo nuestro otro crecimiento vino antes de eso. | And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that. |
| Los rusos hicieron grandes ganancias territoriales en la parte occidental de Armenia antes del armisticio de enero de 1878. | The Russians made large territorial gains in western Armenia before an armistice was called in January, 1878. |
| La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995. | Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation. |
| En consecuencia , será preciso observar determinadas limitaciones para evitar que los billetes circulen antes del 1 de enero de 2002 . | Consequently , certain restrictions have to be observed in order to avoid putting euro banknotes into circulation before 1 January 2002 . |
| 1 de enero de 2032 1 de enero de 2007 | Denomination 1,000 ESP |
| de enero | of January |
| Antes del 1 de enero de 1999 se usa como sustituto el tipo de cambio entre el ecu y el dólar estadounidense . | Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy . |
| Se trata aquí de una reglamentación transitoria para los productos que hayan recibido antes o después del 1 de enero de 1984 | On the other hand there were amendments |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán emplear el criterio económico antes del 1 de enero de 2007 . | In derogation from paragraph 1 , NCBs may use the economic approach before 1 January 2007 . |
| enero de 2002 | January 2002 |
| Los instrumentos de este tipo emitidos antes del 1 de enero de 2008 continuarán evaluándose con arreglo a los criterios aplicados anteriormente hasta su vencimiento . | Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity . |
| Enero. | January. |
| Enero | January |
| 4. Sin embargo, el Tribunal no tendrá competencia para ocuparse de las demandas cuyo motivo de reclamación hubiera surgido antes del 1 de enero de 1950. | 4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950. |
| Guillermo murió en 1041, probablemente antes del 29 de enero, fecha en la que su hijo Enrique donó unas tierras a la iglesia de Turín. | William died in 1042, probably before 29 January, when his son Henry cites him in an act donating land to the church in Turin. |
| y 7c ) elevar el umbral de las operaciones exentas a 50 000 EUR , eliminando las citadas obligaciones en una segunda fase , antes de enero de 2012 . | and ( 7c ) raise the exemption threshold to EUR 50 000 followed , in a second phase , by abolition of BoP reporting based on settlements by January 2012 . |
| El grupo de trabajo se reunió en enero de 2001 y en enero de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| 16 de enero de 2009 | 16 January 2009 |
| 14 de enero de 2011 | 14 January 2011 |
| 15 de enero de 2011 | 15 January 2011 |
| 5 de enero de 2005 | 5 January 2005 |
| 1 de enero de 2032 | 1 January 2032 |
| 24 de Enero de 2.002 | January 24, 2002 |
| Antes de enero era bastante probable esta secuencia de eventos, pero el programa de compra de bonos del BCE supuso un cortafuego en cada punto del proceso. | Before January, this sequence of events was quite likely, but the ECB s bond buying program put a firebreak at each point of the contagion process. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 4 Nuevas series mensuales y trimestrales presentación de datos antes de enero de 2003 Series Datos de saldos Datos de ajustes | Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data |
| c) Si el magistrado ha desempeñado el cargo durante un período completo de cuatro años y ha cesado en sus funciones después del 1 de enero de 2000 pero antes del 1 de enero de 2001, la cuantía de la pensión anual será 31.000 dólares | (c) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2000 but before 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be 31,000 dollars |
| DINA, por su lado, cerró en enero su última planta (DINA Camiones) antes se había desprendido de DINA Autobuses, adquirida por Motor Coach Industries (MCI). | Dina, meanwhile, closed in January 2002 the top floor (DINA Trucks) before was separated from DINA Buses, acquired by Motor Coach Industries (MCI). |
| Enero Febrero | February |
| Enero 2008 | January 2008 |
| Instrumentado desde enero de 2000 . | Implemented since January 2000 . |
| 18 de enero del 2000 | 18 January 2000 |
| 11 de enero del 2000 | 11 January 2000 |
| 5 de enero del 2000 | 5 January 2000 |
| Hoy es dos de enero. | Today is the second of January. |
| Enero de 7003. Allí está. | January 7003. There it is. |
| 13 de enero del 2015. | January 13, 2015. |
| El 1 de enero de 2005 | On 1 January 2005 |
| La República de San Marino deberá garantizar que toda la legislación bancaria y financiera comunitaria pertinente se aplica en su territorio antes del 1 de enero de 2015 . | The Republic of San Marino shall ensure that all relevant Community banking and financial legislation is implemented in its territory before 1st January 2015 . |
Búsquedas relacionadas : De Enero - De Enero - De Enero - Desde Enero - Hasta Enero - En Enero - Entre Enero - Nacido Enero - Enero Pasado - Desde Enero - Durante Enero - En Enero
