Translation of "antes de la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006 | assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006 |
| Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes. | Making ice cream does not require as much physical activity as it once did. |
| Ello debería facilitar la adopción de medidas legislativas y permitir su aplicación puntual antes de 2005 . | This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . |
| Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital. | By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. |
| No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma? | Did the application ever start, when launched in the same manner? |
| De forma predeterminada, Marble mostrará la ubicación personal inmediatamente después de iniciarse la aplicación. Alternativamente, también puede mostrar la última posición activa antes de que el usuario abandonara la aplicación. | By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. |
| Esta lista debe contener objetivos de los que la aplicación no depende directamente, pero para los que se necesita realizar alguna acción antes de ejecutar la aplicación. NAME OF TRANSLATORS | This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application. |
| La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos | The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report |
| Establece la información acerca de la aplicación. Este es el primer método que se debe llamar, se ignorará cualquier añadido al diálogo hecho antes de la inicialización. | Sets information about the application. This is the first method that must be called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored. |
| Antes del 1 de abril de 2012 , la AEVM elaborará un informe que analice la experiencia adquirida en la aplicación de los artículos 8 bis y 8 ter . | Before 1 April 2012 , ESMA shall draw up a report analysing the experience acquired in connection with the application of Articles 8a and 8b . |
| 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. | 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. |
| 18. Pide al Secretario General que le presente, antes de que concluya su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 18. Requests the Secretary General to submit to it, before the end of its fifty eighth session, a report on the implementation of the present resolution. |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| ID de la aplicación | Application Id |
| Suceso de la aplicación | Application event |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Salir de la aplicación | Quit the application |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Sale de la aplicación | Quits the application. |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Estado de la aplicación | Application status |
| Salir de la aplicación | Quit the Application |
| Salir de la aplicación... | Quit application... |
| Salir de la aplicación | Quit application |
| Opciones de la aplicación | Application Options |
| Sale de la aplicación | Quits the application |
| Identificador de la aplicación | Application Identifier |
| Ventana de la aplicación | Application window |
| Propiedades de la aplicación | Application Properties |
| Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración. | Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. |
| El artículo III 151 de la Constitución no impedirá el mantenimiento por la República Helénica de las medidas de exención concedidas, antes del 1 de enero de 1979, en aplicación | Article III 151 of the Constitution shall not prevent the Hellenic Republic from maintaining measures of exemption granted before 1 January 1979 pursuant to |
| Define la letra de la aplicación. | Defines the application font |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
| I. Aplicación de la Convención | I. Implementation of the Convention |
| Sale de la aplicación ksnapshot . | Quits the ksnapshot application. |
| La aplicación Ruby de kde | The Ruby kde application |
| La aplicación Ruby de kde | The kde Ruby application |
| Configuración de la aplicación kate | The kate Application Configuration |
Búsquedas relacionadas : Antes De La Aplicación Del Resultado - Aplicación De La Aplicación - Antes Antes De - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - La Aplicación De La - Antes - Antes - Mucho Antes Antes - Antes De
