Translation of "antes de la iniciación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo la iniciación. | That's the warm up. |
| Iniciación | Initiation |
| Guía de iniciación a kalzium | kalzium quick start guide |
| También está el rito de iniciación. | There's also the initiation ritual. |
| También está el ritual de iniciación. | There's also the initiation ritual. |
| Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Ella lleva un anillo como signo de su iniciación. | She leaves wearing a ring as a sign of her initiation. |
| Tras su iniciación, portará un fez rojo. | After his initiation, he wears a red fez. |
| Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. | Many sects have initiation rituals for new members. |
| La iniciación en la ideología islámica debe ser contrarrestada por una iniciación mucho más fuerte en la cultura de la democracia y sus valores fundamentales, y por una afirmación mucho más fuerte de esos valores en nuestro discurso político. | Initiation into Islamist ideology needs to be countered by a much stronger initiation into the culture of democracy and its fundamental values and by a much stronger affirmation of these values within our political discourse. |
| La Montaña de Tidbinbilla también se cree que pudo haber sido usada para ceremonias aborígenes de iniciación. | Tidbinbilla Mountain is believed to have long been used for Aboriginal initiation ceremonies. |
| Y mi iniciación a los negocios fue con estas pequeñas infusiones de capital de 100 dólares. | And my introduction to business was in these 100 little infuses of capital. |
| Considerando que en lo relativo a la iniciación del procedimiento de infracción ha de seguirse el principio de ne bis in idem | the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures |
| El proceso a través del cual un individuo es hecho brujo es llamado iniciación . | The process through which an individual is made a witch is called initiation . |
| Otra ventaja de notificar un sistema se produce cuando la autoridad judicial o administrativa competente ( incluidas las autoridades extranjeras ) comunica su decisión sobre la iniciación de procedimientos de insolvencia contra un participante , el sistema recibirá de forma inmediata información sobre la iniciación del procedimiento de insolvencia y puede adoptar las medidas oportunas de inmediato . | Another advantage of giving notification of a system is that , where a judicial or administrative authority ( including a foreign authority ) hands down a decision to open insolvency proceedings in respect of a particular participant , the system will be informed immediately of the opening of insolvency proceedings and can take immediate and appropriate action . |
| Se ha comenzado a trabajar en los servicios que permitirán a los clientes iniciar operaciones de pago SEPA a comerciantes en línea , mediante los servicios de banca electrónica ( iniciación de pagos en línea ) o utilizando el teléfono móvil ( iniciación con teléfono móvil ) . | Work has started on ser vices which allow customers to initiate SEPA payments at online merchants via their internet banking applications ( i.e. online payment initiation ) or by using their mobile telephones ( i . |
| La iniciación que él ofreció era otro dispositivo Si tu ser puede comunicarse conmigo, se convierte en una comunión. | The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ... |
| En nuestra tradición, hay una ceremonia que las niñas deben pasar para convertirse en mujeres es un ritual de iniciación a la feminidad. | In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. |
| Por ejemplo el curso de Primeros pasos en la naturaleza, celebrado los días 20 y 21 de junio, fue un curso de iniciación para noveles entusiastas de la naturaleza. | For example, the First Steps into Nature course, running June 20 21, was an introductory course for newbie nature enthusiasts. |
| Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica . | These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . |
| Los secuestros para hacer cumplir los estatutos del servicio militar la oblava también son un tema controversial, especialmente con el significativo número de muertes de conscriptos en ritos de iniciación. | Kidnappings to enforce military conscription statutes oblava is also a controversial topic, especially with the significant number of hazing related deaths that conscripts suffer. |
| Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu | Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
| Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu | Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
| 11. Toma nota de la decisión 2003 306 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2003, relativa a la iniciación de su examen del Decenio, en cumplimiento de la resolución 50 157 de la Asamblea General | 11. Takes note of Economic and Social Council decision 2003 306 of 25 July 2003 concerning the initiation of its review of the Decade, pursuant to General Assembly resolution 50 157 |
| El Par lamento ha solicitado en varias ocasiones la iniciación de acciones para comprender y evitar los mecanismos que la provocan. Creo que podemos felicitar a la Comisión por su inclusión en el presente programa. | Parliament has called on several occasions for action to be taken to investigate and avoid the causes of this phenomenon. |
| Reconociendo los esfuerzos realizados por la Organización Mundial de la Salud y otros asociados en la lucha contra el paludismo a lo largo de los años, incluida la iniciación en 1998 de la Alianza para lograr la regresión del paludismo, | Acknowledging the efforts of the World Health Organization and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, |
| Volveré antes de la nueve. | I will be back by nine. |
| Insertar antes de la declaración | Insert Before Declaration |
| Antes de la cantidad monetaria | Before Quantity Money |
| minutos antes de la salida | minutes before departure |
| Gadal creía que este proceso de iniciación estaba reflejado en el mensaje cristiano de los Evangelios y en el ciclo de la historia de Cristo, y que éste era el significado oculto de la leyenda del Grial. | Gadal's belief was that this process of Initiation was contained within the Christian message of the Gospels and the cycle of the Christ story and was the hidden meaning of the Grail Legend. |
| Datos atrasados anteriores a 1991 la República Federal de Alemania antes de Antes de 1991 la unificación | Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification |
| Antes de la cantidad de dinero | Before Quantity Money |
| Era la calma antes de la tormenta. | It was the calm before the storm. |
| Podría llover antes de la noche. | It might rain before evening. |
| Agitar la botella antes de usar. | Shake the bottle before using. |
| Yo estudié antes de la cena. | I studied before supper. |
| Levanta la mano antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Apaga la luz antes de acostarte. | Turn off the light before you go to bed. |
| Hay vida antes de la muerte? | Is there life before death? |
| Pelá la manzana antes de comerla. | Peel the apple before you eat it. |
| Cierra la ventana antes de salir. | Close the window before you leave. |
| Revolvé la pintura antes de usarla. | He stirred the paint before using it. |
| Mira la televisión antes de estudiar. | He watches television before studying. |
| Nos rendimos antes de la cuenta. | We just gave up too soon. |
Búsquedas relacionadas : Para La Iniciación - Convertir La Iniciación - Iniciación De La Terapia - La Iniciación De Tareas - Iniciación De La Prueba - Iniciación De La Traducción - La Iniciación De Contactos - La Iniciación De Drogas - Historia De La Iniciación - La Iniciación De Grietas - La Iniciación De Producción - La Edad De Iniciación - Momento De La Iniciación
