Translation of "antes de la llegada" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Llegada - traducción :
Arrival

Keywords : Sooner Earlier Seen First Before Arrival Arrived Finish Line

  Examples (External sources, not reviewed)

Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.
Es probable que Aquilea haya sido un centro de Venecia incluso antes de la llegada de los romanos.
It is likely that Aquileia had been a center of Venetia even before the coming of the Romans.
Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada
Error parsing arrival information or currently no arrivals
Pequeños vendedres fueron desalojados del parque Luneta en Manila pocos días antes de la llegada del papa Francisco a Filipinas.
Small vendors have been evicted from Luneta Park in Manila a few days before the arrival of Pope Francis in the Philippines.
Cuál es la hora de llegada?
What is the arrival time?
La noche electoral McGarry subió a su habitación de hotel en Houston a descansar un rato antes de la llegada de los resultados.
On Election Night, it is said that McGarry has gone up to his hotel room in Houston to take a nap before the results come in.
Turno de llegada
Arrival Turn
Su llegada animó la fiesta.
His arrival pepped up the party.
Hora de llegada original
Original arrival time
Keiko me informó la llegada de su vuelo.
Keiko informed me of the arrival of his plane.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
The news of his arrival added to our excitement.
Eliminar alarma de esta llegada
Remove Alarm for This Arrival
a su llegada .
upon arrival .
Espero tu llegada.
I await your arrival.
Filtrar esta llegada
Filter This Arrival
Existen unos sensores que miden la presión, la temperatura y las características específicas del gas a la llegada, antes de que se transfiera a los gasoductos alemanes.
Sensors measure pressure, temperature and the specific gravities of arriving gas before being transferred into German gasducts.
Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta.
Some animals can sense the coming of a storm.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The arrival of the troops led to more violence.
Ken está esperando la llegada del tren.
Ken is waiting for the arrival of the train.
La rápida llegada del policía nos sorprendió.
The policeman's quick arrival surprised us.
Yo le informé de mi llegada.
I informed her of my arrival.
Ella le informó de su llegada.
She informed him of her arrival.
Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi.
This set the stage for Xi s arrival.
Además de interferir con las protestas, el gobierno también presuntamente ha detenido y encarcelado a niños en situación de calle unos días antes de la llegada del Papa.
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.
La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.
The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.
Recibí una carta informándome de su llegada.
I received a letter informing me of his arrival.
La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
Los manifestantes quedan paralizados hasta la llegada de las mujeres policías.
SaveShafqat protesters being stalled till arrival of women police. pic.twitter.com ducBBGKhuQ Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015
Establecer alarma para esta llegada
Set Alarm for This Arrival
Cómo vive Panamá la llegada de numerosos grupos venidos de países vecinos?
How is Panama dealing with the arrival of large groups of people from its neighboring countries?
A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
On my arrival at the station, I will call you.
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Arriving at the station, she called up her brother.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Antes de la llegada de la Unión Europea, por ejemplo, Europa concebía al orden mundial como un equilibrio de las grandes potencias, en el que podían convivir múltiples religiones y formas de gobierno.
Before the advent of the European Union, for example, Europe conceived of world order as a balance of great powers, in which multiple religions and forms of government could coexist.
No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación.
Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
Yo le informé a ella de mi llegada.
I informed her of my arrival.
Ella murió dos días después de su llegada.
She died two days after his arrival.
Ese era el poste de llegada, justo ahí.
And that was the finishing post right there.
Antes de la llegada del laser excimer, la keratomileusis era realizada usando un criolato, que congela finas capas del tejido córneo y luego las corta como se corta la lente de unas gafas.
Before the advent of the excimer laser, keratomileusis was performed using a cryolathe, which froze thin flaps of corneal tissue and lathe cut them much like one cuts the lens of a pair of glasses.
Historia Antes de la llegada de los españoles a la isla, se celebraba una fiesta anual al norte de la ciudad, en la roca Funa donde según las leyendas chamorro los primeros humanos fueron creados.
History Prior to Spanish arrival on the island, an annual celebration was held north of the village at Fouha Rock where the first humans were created according to the legends of the Chamorro people, the native people of Guam.
Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey.
This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony.
Segundo, el fútbol internacional es testigo de la llegada de una nueva generación.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.
Escuche al Proyecto de Historias sobre la llegada de los refugiados a Norteamérica.
Listen to the First Days Story Project.

 

Búsquedas relacionadas : Antes De Su Llegada - Antes De Mi Llegada - Por La Llegada - Anunciar La Llegada - Hasta La Llegada - Anunció La Llegada - La Llegada Definitiva - Vio La Llegada - Guardar La Llegada - Para La Llegada - Con La Llegada
Muestra esta página en español Muestra esta página en español