Translation of "antes de mi" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción : Antes - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi padre murió antes de que yo obtuviera mi diploma.
My father died before I got my diploma.
Mi padre murió antes de nacer yo.
My father died before I was born.
Mi madre se maquilló antes de salir.
My mother made up her face before she went out.
Mi padre se baña antes de cenar.
My father bathes before eating.
Mi padre murió antes de que yo naciera.
My father died before I was born.
Alimento a mi perro justo antes de cenar.
I feed my dog just before I eat dinner.
He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
This is the interpretation of my dream aforetime!
Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera.
My story starts way before I was born.
Mi hermana menor se casó antes de los 20.
My younger sister got married in her teens.
Preferiría alimentar a mi perro antes de que comamos.
I would rather feed my dog before we eat.
Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes.
I have to organize my schedule before the end of the month.
Mi madre se levanta antes que nadie.
My mother gets up earlier than anyone else.
Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.
Dad rarely gets back home before midnight.
La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
And he seated his parents on the throne, and they all prostrated before him and Yusuf said, O my father!
He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
This is the fulfilment of the vision I had before one that My Lord has caused to come true.
He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
This is the fulfillment of my dream of long ago, which my Lord has made come true.
Mi hermano siempre se levanta antes que yo.
My brother always gets up earlier than I.
Mi esposa no se levanta antes que yo.
My wife doesn't get up before me.
Mi hermana habrá terminado su tarea antes de ir a Hokkaido.
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
'See, father,' he said, 'this is the interpretation of my vision of long ago my Lord has made it true.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said, Father, this is the fulfillment of my vision of long ago.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
This is the interpretation of my dream of old.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Joseph said to his father 'This is the meaning of my vision of long ago, my Lord has verified it.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
And he said, O my father, this is the explanation of my vision of before.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said, This is the meaning of my dream which God has made come true.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said, My father, this is the interpretation of my dream.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said O my father! this is the fulfilment of my vision of old!
Mi papá tenía el hábito de leer el periódico antes de desayunar.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.
Todos dicen que mi padre estuvo trabajando en la estación espacial antes de conocer a mi madre.
Everyone says that my father was working on the space station before he met my mother.
Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
Nunca antes en mi vida había vivido algo así.
I have never, ever experienced anything like that in my life.
Es necesario borrar mi antigua versión xyz antes de instalar una nueva?
Should I remove old version xyz before installing a new one?
Me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.
I fell asleep before my father came home.
Antes de ir a estudiar a París tengo que mejorar mi inglés.
Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, y tú?
I slept with my wife before we were married. Did you?

 

Búsquedas relacionadas : Antes De Mi Visita - Antes De Mi Partida - Antes De Mi Tiempo - Antes De Mi Llegada - Antes De Mi Viaje - Antes Antes De - Antes - Antes - Mucho Antes Antes - Mi Mi - Antes De - De Antes