Translation of "antes de que comiencen" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No se mostrarán los eventos que comiencen antes de la hora indicada. | All events which start earlier than the given time will not be printed. |
| Comiencen. | Get started. |
| Comiencen a cantar. | Start singing. |
| Busca archivos y directorios que comiencen por '.'. | Finds files and directories starting with '.'. |
| Comiencen con la empatía. | Start with empathy. |
| Antes que se levanten en armas, o comiencen a cantar, o elijan un color favorito, quiero definir qué entiendo por revolución. | Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution. |
| Mostrar eventos que comiencen en el próximo mes | Show events starting within the next month |
| Comiencen con una porción de 450 gramos. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes | Show special occasions starting within the next month |
| No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada. | All events which start later than the given time will not be printed. |
| Ajá, ajá, ajá . Practiquemos. Todos comiencen a charlar . | Uh huh, uh huh, uh huh. Let's practice. Everybody start chatting. |
| Deseamos en primer lugar que las negociaciones con Hungría, Polonia y Checoslovaquia comiencen lo más pronto posible, que no se pierda ya más tiempo en cualquier tipo de maniobras burocráticas, sino que comiencen ya con fluidez las negociaciones. | Firstly we want the negotiations with Hungary, Czechoslovakia and Poland to start as soon as possible. We do not want any time to |
| Y para lograr que este tipo de conteos comiencen adecuadamente, necesitan algún tipo de aporte, como una semilla. | And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que comiencen en una fecha futura. | Check this box if you do not want to see to dos with a start date in the future. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que comiencen en una fecha futura. | Check this box if you do not want to see To dos with a start date in the future. |
| Los derechos de la mujer se verán limitados en Afganistán hasta que los hombres también comiencen a defenderlos. | Women's rights in Afghanistan can only go so far, until men stand for it too ComeTogether pic.twitter.com SLFmvuG9rY Fereshta Kazemi ( FereshtaKazemi) March 5, 2015 |
| Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. | Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days. |
| Si organizar archivos agrupará los artistas cuyos nombres comiencen con el mismo carácter. | Whether organize files will group artists whose names start with the same character. |
| 17 de diciembre de 2009 El BCE decide que las obras de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 | 17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
| Puso una pila encima de cada uno de nosotros, y dijo Comiencen a unirlas unas con otras . | He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. |
| Marque esta casilla si quiere ver ocasiones especiales que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. | Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days. |
| No sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él | Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, |
| No sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él | Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, |
| Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer. | This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing. |
| Llegados a este punto, es probable que los lectores no versados en economía comiencen a ponerse un poco incómodos. | At this point, those untutored in economics are likely to start gnashing their teeth. |
| Por lo tanto , es esencial reducir la deuda neta y la carga de la deuda antes de que los costes derivados del envejecimiento de la población comiencen a aumentar significativamente , a fin de contar con el suficiente margen de maniobra y evitar un déficit excesivo . | It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided . |
| Si se activa, Organizar archivos agrupará los artistas cuyos nombres comiencen por el mismo carácter. | If set, Organize files will group artists whose names start with the same character. |
| No nos molesta, pero en tales casos deberíamos ser informados por el Consejo sobre las posturas que comiencen a vislumbrarse. | First, it should have a task force to go out and assess the problem, i.e., to undertake some degree of diagnosis so that we can begin at least to make it possible for children to receive appropriate treatment. |
| Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso. | Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use. |
| Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca | But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. |
| Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca | And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh. |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha decidido que las obras principales de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 . |
| Los impuestos inteligentes se deben implementar gradualmente para que los hogares y las empresas dispongan de tiempo para adaptarse y que las nuevas tecnologías comiencen a funcionar. | Smart taxes should be phased in gradually to allow households and firms time to adjust and for new technologies to come on stream. |
| Las monedas y billetes europeos tendrán la condición de moneda de curso legal desde el día en que comiencen a circular en paralelo con los correspondientes nacionales . | 8 The European banknotes and coins will be legal tender from the first day they are put into circulation in parallel with the national banknotes and coins . |
| KS Éstos han sido los seis que teníamos para ustedes hoy, pero espero que comiencen a ver por qué nosotros encontramos estas cosas tan fascinantes. | KS So that was the six we had for you today, but I hope you're starting to see why we find these things so fascinating. |
| De lo contrario, pueden esperar que las alarmas comiencen a sonar nuevamente y, la próxima vez, tal vez no cuenten con las herramientas necesarias para silenciarlas. | Otherwise, they can expect alarm bells to begin ringing again and, next time, they may not have the tools they need to silence them. |
| Lo primero que se necesita es que las empresas jóvenes comiencen a ver la ética empresarial no como un truco publicitario sino como un elemento crucial de sus negocios. | In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern. |
| a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona | (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths |
| Sus esfuerzos son necesarios para eliminar la brecha generada por el éxodo de capital privado, permitiendo así que se completen los programas de reforma y comiencen a surtir efecto. | Their efforts are needed to bridge the gap created by the exodus of private capital, thereby enabling the reform programs to be completed and begin to take effect. |
| Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua | When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water. |
| Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua | When there were no depths, I was brought forth when there were no fountains abounding with water. |
| Sucedió antes de que llegara. | It happened prior to my arrival. |
| Escóndete antes de que venga! | Hide yourself before he comes here! |
| 70. Acoge con agrado la creación del Centro de Noticias de las Naciones Unidas en árabe y espera con interés que los Centros de Noticias de las Naciones Unidas en los demás idiomas oficiales comiencen a funcionar antes de fines de 2003, con miras a lograr la paridad lingüística en el sitio Web de las Naciones Unidas | 70. Welcomes the establishment of the United Nations News Centre in Arabic, and looks forward to the implementation of the United Nations News Centre in the remaining official languages by the end of 2003, with a view to achieving language parity on the United Nations web site |
| Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
Búsquedas relacionadas : Que Comiencen Los Trabajos - Comiencen Servicios - Que Antes - Los Estudios Comiencen - Comiencen Las Actuaciones - Comiencen A Disminuir - Antes De Que - Antes Que él - Mientras Que Antes - Que Antes Era - Antes Que Nada - Otra Que Antes - Más Que Antes - Mejor Que Antes
