Translation of "antes de que cualquier conclusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El deber debería venir antes que cualquier otra cosa. | Duty should come before anything else. |
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| No obstante, antes de que pueda emprender cualquier acción creíblemente, India necesita un gobierno estable. | But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. |
| Indíquenos su opinión sobre este programa. Podrá revisarlo todo antes de enviar cualquier correo. No se enviará nada antes de que lo decida. | Please tell us your opinion about this program. You will be able to review everything in your mailer before any mail is sent. Nothing will be sent behind your back. |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber. | The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present. |
| Esto requiere que sitúe las llamadas a esta función antes de cualquier etiqueta html o head. | All the arguments except the name argument are optional. |
| Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos. | Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa. | But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative. |
| Como tales, debían considerarse como dioses principales, que recibían sus sacrificios antes que a cualquier otro. | As such, they were to be regarded as the highest of the gods, receiving their sacrifices before all the others. |
| Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación. | Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken. |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente. | The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present. |
| Así que mi conclusión es muy sencilla. | So my conclusion is very simple. |
| Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos. | A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband. |
| Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio. | Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| Chris Anderson Antes de nada, me encantaría tener su elocuencia en cualquier idioma, de verdad. | Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language. |
| Revise siempre la molécula completa utilizando la pantalla de referencia antes de hacer cualquier movimiento. | Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves. |
| Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes. | Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before. |
| En conclusión, como el filósofo Bion afirmó en el siglo segundo antes de Cristo No deberíamos lanzar reproches a la senectud, teniendo en cuenta que todos esperamos alcanzarla . | In conclusion, as the philosopher Bion said in the second century BC 'We ought not to heap reproaches on old age, seeing that we all hope to reach it'. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| Fueron esculpidos por Franceso Rustici y son superior a cualquier escultura que él mismo hubiera realizado antes. | They were sculpted by Francesco Rustici and are superior to any sculpture he did before. |
| Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Y entonces ella escribió su primer poema, un poema de amor diferente a cualquier otro que yo hubiese escuchado antes. | And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir. | Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open. |
| Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
| Por eso, quizá haya que resolver exitosamente ambas cuestiones antes de dar cualquier paso en la dirección de levantar las sanciones internacionales. | As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. |
| La nueva cámara de la compañía ha sido más tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hayamos vendido antes. | The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| Sami sacó una conclusión precipitada. | Sami drew a hasty conclusion. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad. | We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly. |
Búsquedas relacionadas : Sustituye Cualquier Antes - Que Antes - Antes De Cualquier Decisión - Antes De Cualquier Operación - Antes De Cualquier Intervención - Antes De Cualquier Ajuste - Antes De Que - La Conclusión De Que - En Cualquier Momento Antes - Antes Que él - Mientras Que Antes - Que Antes Era - Antes Que Nada
