Translation of "antes de que podamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción : Antes - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comienza antes, reúne dinero suficiente de manera que podamos superarlos en gastos.
Start early, gather enough money so that we can out spend them.
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
necesitamos aprender todo lo que podamos acerca de él y hacer todo lo que podamos para cuidarlo.
We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.
Haremos lo mejor que podamos.
We will do our best.
Hay algo que podamos hacer?
Is there something we can do?
Hay algo que podamos hacer?
Is there anything we can do?
Espero que podamos cambiar algo.
I hope we can make a difference.
Tal vez necesitamos saber cúan aislados estamos uno de otro en la red, antes de que podamos instalar una agenda diferente para las noticias.
Maybe we need to know how isolated we are from one another on the web, before we can start to set a different agenda for the news.
No parece que las podamos ver.
We don't seem to see them.
Espero que pronto podamos trabajar juntos.
Hope we can work together soon.
Espero que podamos seguir en contacto.
I hope we will be able to keep in touch.
Temo que no podamos ayudaros mañana.
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
Gracias. Haremos todo lo que podamos.
Thank you. We'll do our best.
No hay nada que podamos hacer.
There's nothing we can do.
No hay nada que podamos hacer?
Isn't there something we can do?
Espero que podamos ser buenos amigos.
I hope we can be good friends.
Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos.
Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from.
A medida que ensamblamos estas herramientas, desde el punto de vista del diseño, me entusiasmo mucho, porque estas son cosas, como ya dijimos, que llegan al cerebro, parecería, antes que la cognición, antes de que podamos manipularlas trucos electroquímicos.
And as we assemble these tools, from a design point of view, I get terribly excited about it, because these are things, as we've already said, they're arriving at the brain, it would seem, before cognition, before we can manipulate them electrochemical party tricks.
Lo haremos lo mejor que podamos, gracias.
We'll do our best, thank you.
Habla más lento para que podamos entenderte.
Speak more slowly so that we can understand you.
No creo que podamos confiar en él.
I don't think we can trust him.
Hay algo que podamos hacer por usted?
Is there something that we could do for you?
Hay algo que podamos hacer por ustedes?
Is there something that we could do for you?
Hay algo que podamos hacer por vosotros?
Is there something that we could do for you?
Hay algo que podamos hacer por ti?
Is there something that we could do for you?
Rughal Debe haber algo que podamos hacer.
Rughal There must be something we can do.
Al desear, queremos un Otro, alguien del otro lado que podamos ir a visitar, con quien podamos pasar algún tiempo, que podamos ir a ver qué pasa en la zona roja.
In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district.
Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos.
We must do our job as best as we can.
Me temo que no hay nada que podamos hacer.
I'm afraid there's nothing we can do.
que espero que en un futuro próximo podamos confirmarlo.
And I hope in the near future we can confirm this.
A éstas parece que no las podamos controlar.
They don't seem to be under our control.
Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta?
Could you move forward so we can close the door?
Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien.
Put those flowers wherever we can see them well.
Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!
There's only one thing we can do now!
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
It breaks every organizational boundary we can think of.
Tal vez podamos conversar.
Maybe we can talk.
Quizás podamos hacer trato.
Maybe we could make a deal.
Tal vez podamos ayudarte.
Maybe we can help you.
Pero el hecho de que podamos celebrar aquí un debate, con el que podamos esperar ser comprendidos por los países en vías de desarrollo, es enteramente nuevo.
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, I am in your hands.
Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.
It won't be long before we can travel to Mars.
Espero que podamos vernos en algún momento otra vez.
I hope we'll see each other again sometime.
No está claro que podamos hacer funcionar el motor.
It is doubtful if we can get the engine working.

 

Búsquedas relacionadas : Que Podamos - Espero Que Podamos - Puede Que Podamos - Siempre Que Podamos - Para Que Podamos - Todo Lo Que Podamos - Ya Sea Que Podamos - Podamos Nuevo - Cuando Podamos - Cuando Podamos - Es De Esperar Que Podamos - Que Antes - Antes De Que - Tal Vez Podamos