Translation of "antes de que salga" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Salga - traducción :
Come out

Keywords : Sooner Earlier Seen First Before Goes Comes Hurt Gets

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero hablar con usted antes de que salga.
I want to talk to you before you leave.
Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.
He will leave for the station an hour before the train leaves.
Está bien. Así que, antes de que cualquiera salga de sincronía, los colcaré justo aquí.
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Deseo que salga bien.
I hope it goes well.
Salga de aquí!
Go away!
Salga de aquí!
Get outta here!
Puede que salga si deja de llover.
I may go out if the rain lets up.
Si escampa puede que salga.
I may go out if the rain lets up.
Esperemos que todo salga bien.
Hopefully, everything will turn out all right.
Salga de la clase.
Get out of the classroom.
Salga de mi oficina!
Get out of my office.
Salga de mi cama.
Get out of my bed.
Hay pocas chances de que ella salga electa.
There is little possibility that she will be elected.
No queremos que nadie salga lastimado.
We don't want anyone to get hurt.
Salga del aula.
Get out of the classroom.
Entre o salga.
Enter or exit.
Salga del automóvil.
Get out of the car.
Así que en dos semanas dos semanas antes de que salga nuestro artículo programaron una versión del visor de n gramas para el público en general.
So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.
No dejes que el gato salga de la bolsa.
Don't let the cat out of the bag.
Hay una alta chance de que él salga elegido.
There's a good chance that he'll be chosen.
Confía en Hollywood para que salga bien.
And leave it to Hollywood to get it just right.
Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca.
My mother insists that I should not go out after dark.
Esperamos que la verdad salga a la luz.
We hope that the truth comes to light.
Ordena al depurador que ejecute hasta que salga de la función actual.
Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.
The suspect was told not to leave town.
Si de verdad te gusta Mary, deberías pedirle que salga contigo.
If you really like Mary, you should ask her out.
Una vez que salga de su editor, reinicie sasl y cyrus.
Once exited from your editor, restart sasl and cyrus.
Salga y corríjalo a mano
Exit and fix by hand
El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.
Whoever leaves the office last should turn off the light.
Quiero que todo lo que acabas de decir salga escrito en el contrato.
I want everything you just said written into the contract.
La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones.
The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions.
Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John.
Tom can't bear the thought of Mary going out with John.
Cuando salga el sol, saldré de la cama.
When the sun comes up, I'll get out of bed.
Tom no quiere que la verdad salga a la luz.
Tom doesn't want the truth to come out.
No debemos permitir que esta noticia salga a la luz.
We mustn't let this news get out.
Ojalá la nueva versión salga pronto.
I hope the new version comes out soon.
Tom no es la clase de persona que quiero que salga con mi hija.
Tom isn't the kind of person I want dating my daughter.
Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella?
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
Please close the door when you leave.
Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis.
I propose a four step path out of the Greek crisis.
Así que ese agujero en realidad hace que el aire entre y salga.
So that hole actually makes the air come out and go in.
Y si no, que salga fuego de Abimelec, y consuma a los señores de Siquem y a Bet milo! Y que salga fuego de los señores de Siquem y de Bet milo, y consuma a Abimelec
but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Y si no, que salga fuego de Abimelec, y consuma a los señores de Siquem y a Bet milo! Y que salga fuego de los señores de Siquem y de Bet milo, y consuma a Abimelec
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

 

Búsquedas relacionadas : Esperemos Que Salga - Una Vez Que Salga - Salga De Recta - Que Antes - Antes De Que - El Trabajador Salga - Propuesta Salga Adelante - Salga Mejor Parada - Salga A La - Antes Que él - Mientras Que Antes - Que Antes Era - Antes Que Nada
Muestra esta página en español Muestra esta página en español