Translation of "antes de que se fuera" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Fuera - traducción :
Go out

Fuera - traducción :
Out

Keywords : Sooner Earlier Seen First Before Outside Wouldn Wasn Away

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom quería hablar con Mary antes de que se fuera.
Tom wanted to talk to Mary before she left.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
I would like to have seen him before he left the country.
Tuve suerte de poder hablar con Tom antes de que se fuera a Boston.
It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.
Eso fue antes de que John fuera a prisión.
This was before John was put in prison.
Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.
I liked this band before they became popular.
Me alegro de que me advirtieras antes de que fuera demasiado tarde.
I'm glad you warned me before it was too late.
Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Llega antes de que los Beatles lancen El Álbum Blanco , meses antes de que Martin Luther King fuera asesinado.
She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra
Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra
Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.
Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5 00.
Tom reminded Mary to go to the bank before 5 00.
Permití que se fuera.
I let him go.
Con un solo prototipo de esta arma, fue producido antes de que el diseño fuera rechazado.
Only a single prototype with this gun was produced before the design was rejected.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
We destined her to be of those who remained behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
We had decreed that she should be among those who would remain behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
We ordained her to be among those who remained behind.
Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the Children of Israel save what Israel forbade for himself before the Torah was sent down.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself before the Taurat (Torah) was revealed.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was permissible to the Children of Israel, except what Israel forbade for itself before the Torah was revealed.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food (that is lawful in the Law revealed to Muhammad) was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful to themselves before the revelation of the Torah.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful unto the Children of Israel, save that which Israel forbade himself, (in days) before the Torah was revealed.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had forbidden himself before the Torah was sent down.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel forbade himself before the Torah had been sent down.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful for the children of Israel except for what Israel had deemed unlawful for himself before the Torah was revealed.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the children of Israel except that which Israel had forbidden to himself, before the Taurat was revealed.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down.
Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel Made unlawful for itself, before the Law (of Moses) was revealed.
Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo.
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente
Peter remembered the word which Jesus had said to him, Before the rooster crows, you will deny me three times. He went out and wept bitterly.
y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.
Illness prevented her from taking a trip.
Ella quisiera que él se fuera de inmediato.
She'd like him to leave right away.
Tom vino después de que se fuera Mary.
Tom came after Mary left.
Tom quería que Mary se fuera de inmediato.
Tom wanted Mary to leave right away.
Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven.
She was advised by him to go abroad while she was still young.
Tuve que dejar que Tom se fuera.
I had to let Tom go.
Yo hice que él se fuera.
I made him go.
Le dije que no se fuera.
I told her not to go.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, no me queda más remedio que renunciar a hacer uso de la palabra, puesto que antes se me negó, aunque fuera tácitamente.
Last but not least, the annexes have been systematically rewritten by our committee, which is not really our job, and the aims and content of the programme have been concentrated on a number of priorities.
También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente.
Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said.
Antes que el pan lactal fuera creado, alrededor de la década del 10 Me pregunto que dirían en ese momento....
Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?
Se levantó antes que de costumbre.
He got up earlier than usual.

 

Búsquedas relacionadas : Antes De Que Fuera - Antes De Que Fuera - Antes De Que Fuera - Antes De Que Ella Se Fuera - Antes De Que Se - Pidió Que Se Fuera - Que Antes - Justo Antes De Que Se - Incluso Antes De Que Se - Antes De Lo Que Se - Antes De Lo Que Se - Poco Antes De Que Se - Que Fuera - Se Fuera
Muestra esta página en español Muestra esta página en español