Translation of "antes de su aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Antes - traducción : Antes - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| De hecho, más de cien organizaciones rechazaron el paquete antes de su aprobación y demandaron normas ambientales más restrictivas y una fiscalización más estricta de su cumplimiento. | In fact, more than 100 organizations rejected the package before it was approved, while calling for higher environmental standards and stricter enforcement. |
| Requieren una consulta del Parlamento Europeo antes y durante las negociaciones y la aprobación del mismo antes de la firma del acuerdo. | The European Parliament obviously cannot accept a Council position which would deny its own budgetary rights. |
| El Parlamento exige, por último, el firme empeño de la Presidencia del Consejo y del propio Consejo de someter los resultados de las Conferencias a la aprobación del Parlamento antes de remitirlos a los Estados miembros para su aprobación. | I refer to the question of the democratic deficit, in regard to which I call for a commitment on the part of the Italian Presidency. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| Le dio su aprobación para el partido. | She gave her assent to the match. |
| Le dio su aprobación para el encuentro. | She gave her assent to the match. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Antes de la aprobación de las cuentas anuales , se someterá al Consejo de Gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. | 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| Poco antes de la muerte de su hija, se informó que Zhaklina Dimovska se dirigió personalmente al Primer Ministro Nikola Gruevski y suplicó por su clemencia para obtener la aprobación para la intervención. | Shortly before her daughter s death, Zhaklina Dimovska was reported to have approached the Prime Minster Nikola Gruevski and personally begged for his mercy to obtain approval for the surgery. |
| Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. | I would be grateful for your approval of this request. |
| WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas. | B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression |
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Aprobación | Approval |
| Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. | As the minutes were not available, approval was postponed. |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| En este contexto , parece necesario contar con la aprobación formal de la cuenta de resultados del período correspondiente antes de distribuir los beneficios . | In this context , it appears necessary to have formal approval of the profit and loss account for the considered period before the distribution of profits . |
| Al fin y al cabo, somos parte de la autoridad presupuestaria y necesitan ustedes nuestra aprobación antes de adoptar ese tipo de medidas. | It is essential to the competitive position of the Community and to its economic cohesion. |
| Y ésa es un laguna que hay que eliminar a toda costa, al menos en parte, antes de la aprobación del presupuesto. | Directives and regulations must be applied to an additional 17 million people. |
| Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 . | Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación. | I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación . | submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Antes de nada, escriba su nombre. | Write your name, first of all. |
| Lea su declaración antes de firmarla. | Read your statement before you sign it. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Pienso en las palabras de la Sra. Goedmaekers sobre nuestra iniciativa de pedir una manifestación de interés antes de la aprobación final de la decisión del Consejo. | I think in fact that with this programme we can offer a guideline also to private research, which must be invited to shift its main line of |
| Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno . | Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . |
| El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación | Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval |
| La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE. | Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB. |
| Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal. | Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions. |
| Se constituyeron compañías especiales para consultar y procesar estos datos, los que antes de adquirir de las farmacias las informaciones necesarias, piden la aprobación del paciente. | There are specific companies dealing with obtaining and processing data, and they ask permission from the patient before acquiring the necessary information from the pharmacies. |
| Ya se ha hablado de la aprobación del embargo con efectos desde el día 7, es decir, desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | It has again become clear that the Community cannot make do with political state ments on the one hand and the development of |
Búsquedas relacionadas : Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Antes De Su - Dar Su Aprobación - Para Su Aprobación - Sobre Su Aprobación - Dio Su Aprobación - Dar Su Aprobación - Obtener Su Aprobación - Tras Su Aprobación - Tener Su Aprobación - Da Su Aprobación - Conceder Su Aprobación
