La reunión terminó antes de lo normal.	The meeting ended earlier than usual.
El GC decidirá a su discreción si debate o no documentos remitidos menos de cinco días antes de la reunión .	It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting .
en su reunión (extraordinaria)	at its (extraordinary) meeting
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
En su reunión de Lisboa de marzo de 2000 , el Consejo Europeo instó a que el Plan de acción se completara antes de 2005 .	At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 .
Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.	I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
Incluso si quiere hacer alguna reunión, antes de ir allí, la policía ya lo está esperando.	Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.
Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración.	Before the meeting could be held an edict was issued by the administration.
La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del	A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people.
Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.	He attended the meeting in spite of illness.
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
El acta resumida de la reunión del Comité Ejecutivo será sometida a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y será firmada por la persona que hubiese presidido dicha reunión .	The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the members of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman .
En una primera reunión, las autoridades irlandesas manifestaron su intención de presentar un proyecto de medidas en un futuro próximo y fueron informadas sobre el procedimiento antes expuesto.	At a first meeting, the Irish authorities indicated their intention to present draft measures in the near future and were informed about the procedure outlined above.
Tom anotó la hora de la reunión en su agenda.	Tom jotted down the meeting time in his diary.
La reunión de delegados demócratas estuvo manipulada a su favor.	The democratic caucus was rigged in her favor.
El organizador rechazó su asistencia a esta reunión.	The organizer rejected your attendance at this meeting.
Dicho esto, puedo informar a Su Señoría que, en su reunión	Having said that, I would inform the Honourable Member that at their informal meeting at Saint Vincent on 11 and 12 July this year the Ministers of Labour and Social Affairs had an exchange of views on the state of progress of the Commission's Action Programme and on all the subjects to be considered by the Council in the second half of 1990.
El Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, durante una rueda de prensa concedida antes de la reunión del G7 en Bruselas.	Japanese Prime Minister Shinzo Abe during a press conference given ahead the G7 in Brussels.
Creo sinceramente que las decisiones no se tomarán antes del mes de diciembre y tal vez ni siquiera antes de la segunda reunión del Consejo de Asuntos Generales de 18 de diciembre.	To be honest, I do not expect the decisions to be taken before December, and perhaps not even until the second meeting of the General Affairs Council on 18 December.
En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.	As soon as their meeting was over, they set to work.
Antes de nada, escriba su nombre.	Write your name, first of all.
Lea su declaración antes de firmarla.	Read your statement before you sign it.
Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal.	Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions.
Lamento haber llegado con retraso, pero ha habido una reunión de la Mesa de mi comisión y no he podido venir antes.	I am also sorry I am late, but there was a bureau meeting of my committee and I was detained.
Dado que las actas de la 17ª reunión no están disponibles en todas las lenguas, se aplaza su aprobación para la próxima reunión.	As the minutes of the 17th meeting, held on 5 May 2000, were not available in all languages, they would be approved at the next meeting.
Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar.	Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
6. Decide autorizar a los miembros del Foro a celebrar con carácter excepcional, antes de su próximo período de sesiones, una reunión de tres días de duración del 7 al 9 de mayo de 2003.	6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Tom revisa su correo antes de desayunar.	Tom checks his email before he eats breakfast.
por su consejo de mirar antes TeX	for your advice to look at TeX first
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Él solía jugar fútbol antes de su matrimonio.	He used to play football before his marriage.
Tomás perdió su trabajo antes de la navidad.	Tom lost his job just before Christmas.
Bassel fue detenido días antes de su boda.	Bassel was arrested days before his wedding.
Dado que no está disponible en todas las versiones lingüísticas el acta de la 256ª reunión, la Sección decide posponer su aprobación a la próxima reunión.	As the minutes of the 256th meeting, held on 9 April 1997 (CES 433 97), were not available in all languages, the section decided to approve them at its next meeting.
Al no disponerse del acta de la 20ª reunión (CES 844 2000) celebrada el 8 de septiembre de 2000, la Sección decide retrasar su aprobación hasta la próxima reunión.	As the minutes of the 20th meeting (CES 844 2000) held on 8 September 2000 were not available, the section decided to postpone their approval until the next meeting.
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions
Ha sido arrestada en muchas ocasiones en violación de su derecho a la libertad de reunión.	She has been arrested several other times in violation to her right to freedom of assembly.
En cada reunión de la Mesa el presidente dará cuenta del estado de estos debates y presentará un informe final antes del 31 de octubre de 2013.	At each Bureau meeting, the president will report on the status of these discussions and will present a final report no later than 31 October 2013.
Conéctese antes a su teléfono móvil.	Please connect your mobile phone first.
Y la respuesta es antes de su primer cumpleaños.	And the answer before their first birthdays.
Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo.	Verily We sent many apostles before you to their people, who brought clear signs with them.

Búsquedas relacionadas : Su Reunión - Antes De Esta Reunión - Antes De Nuestra Reunión - Antes De La Reunión - Antes De Su - Durante Su Reunión - En Su Reunión - Reservar Su Reunión - Su Lugar Antes - Después De Su Reunión - Antes De Su Vertido - Antes De Su Muerte - Antes De Su Aprobación - Antes De Su Procesamiento

Muestra esta página en español