minutos antes de la salida	minutes before departure
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!	So bear thou patiently that which they say, and hallow the praise of thy Lord before the rising of the sun and before the setting thereof.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!	So bear patiently what they say, and celebrate the praises of your Lord before the rising of the sun, and before its setting.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!	So bear patiently with what they say.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!	Therefor (O Muhammad), bear with what they say, and celebrate the praise of thy Lord ere the rising of the sun and ere the going down thereof.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!	Therefore, be patient with what they say, and exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.
Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.	Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Tom decidió posponer su salida.	Tom decided to postpone his departure.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting,
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Therefore (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him) patiently bear upon what they say, and praising your Lord say His Purity before the sun rises and before the sun sets.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting,
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So bear thou patiently with that which they say, and hallow the praise of thine Lord before the rising of the sun and before its setting.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So bear with patience (O Muhammad SAW) all that they say, and glorify the Praises of your Lord, before the rising of the sun and before (its) setting (i.e. the Fajr, Zuhr, and 'Asr prayers).
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So endure what they say, and proclaim the praises of your Lord before the rising of the sun, and before sunset.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Hence bear with patience whatever they say, and celebrate your Lord's glory before the rising of the sun and before its setting
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So be patient at what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset,
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Bear then with patience what they say. Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So be patient, O Muhammad , over what they say and exalt Allah with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	(Muhammad), exercise patience against what they say. Glorify your Lord with His praise before sunrise and sunset.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Therefore be patient of what they say, and sing the praise of your Lord before the rising of the sun and before the setting.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So bear with patience what they say, and glorify your Lord with His praise, before the rising and before the setting of the sun
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Bear, then, with patience, all that they say, and celebrate the praises of thy Lord, before the rising of the sun and before (its) setting.
Antes de crear un parche, cervisia le muestra un diálogo para que decida el formato de salida.	Before generating the patch, cervisia displays a dialog allowing you to configure the output format.
Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T.	Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop.
Desactiva el registro de las órdenes y de su salida.	Turns off logging of the command and the output from the command.
Al mismo tiempo advirtió que en el nuevo sistema desaparecerá el premiso de entrada, pero los turistas antes de su salida del país de origen deberán registrarse.	She called attention to the fact that though there would be no entry permit in the new system, tourists will have to register before travel.
Envía los mensajes que estén en su buzón de salida.	Sends the messages that are in your outbox.
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.	Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Si marca esto, la cadena de la orden se imprimirá seguida por un salto de línea antes de la salida.	If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
a la hora determinada por el transportista, no más de 60 minutos antes de la hora de salida anunciada, o	at a time stipulated by the carrier which shall be not more than 60 minutes before the published departure time, or
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising and setting of the sun, and honour Him in the watches of the night, and then at the two ends of day, that you may find acceptance.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), patiently forbear upon their speech, and praising your Lord proclaim His Purity, before the sun rises and before it sets and proclaim His Purity at some times of the night and at the two ends of the day, in the hope that you be pleased. ( With the great reward from your Lord)
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting, and proclaim thy Lord's praise in the watches of the night, and at the ends of the day haply thou wilt be well pleasing.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	So bear patiently (O Muhammad SAW) what they say, and glorify the praises of your Lord before the rising of the sun, and before its setting, and during some of the hours of the night, and at the sides of the day (an indication for the five compulsory congregational prayers), that you may become pleased with the reward which Allah shall give you.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	So be patient with what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset, and glorify Him in watches of the night and at the day s ends, that you may be pleased.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	So be patient over what they say and exalt Allah with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting and during periods of the night exalt Him and at the ends of the day, that you may be satisfied.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	(Muhammad), have patience with what they say, glorify your Lord, and always praise Him before sunrise, sunset, in some hours of the night and at both the beginning and end of the day, so that perhaps you will please your Lord.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	So be patient with anything they may say and glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting and glorify Him in the hours of the night and at the beginning and end of the day, so that you may find comfort.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta! Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día!	Therefore be patient with what they say, and celebrate (constantly) the praises of thy Lord, before the rising of the sun, and before its setting yea, celebrate them for part of the hours of the night, and at the sides of the day that thou mayest have (spiritual) joy.
Él necesita una salida más productiva para su furia.	He needs a more productive outlet for his anger.
No se sabe dónde permaneció desde su salida de Roma hasta su muerte hacia 1534.	It is unclear where he stayed after his departure from Rome until his death in 1534.
Salida de texto	Text output
Controlador de salida	Output driver

Búsquedas relacionadas : Su Salida - Antes De Su - Antes De La Salida - Antes De La Salida - Antes De La Salida - Su Lugar Antes - A Su Salida - Encontrar Su Salida - A Su Salida - En Su Salida - Antes De Su Vertido - Antes De Su Muerte - Antes De Su Aprobación - Antes De Su Procesamiento

Muestra esta página en español