Translation of "antes de sumergirse en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello | Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. |
| necesitamos nuevos submarinos para sumergirse en lo profundo. | We need new deep diving submarines. |
| La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano. | The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American. |
| 20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos. | 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data. |
| Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca. | It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see. |
| Tienen que perforar hoyos en el hielo, sumergirse en el agua helada agua muy, muy fría, para recuperar los detectores, llevarlos a la superficie, hacerle las reparaciones y mantenimiento necesarios, volverlos a colocar y marcharse antes que el hielo se derrita. | They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. |
| Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores. | It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights. |
| No, sólo lleva un par de minutos sumergirse hasta los 90 o 120 metros, que es hasta donde deseamos bajar. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| Los pingüinos de Magallanes, los que yo estudio, pueden sumergirse casi 90 metros. Y se mantienen bajo el agua unos 4,6 minutos. | Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes. |
| Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. | You ask my permission before you rut, before you breed. |
| Pero lo que es de verdad sorprendente, debido a lo profundo de esta zona, es que los pingüinos emperadores pueden sumergirse más de 500 metros. Y pueden aguantar la respiración por 23 minutos. | But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes. |
| En una entrevista, Carranza describió el proceso de grabación de The Bedlam in Goliath declarando que no más de 3 tomas por hora fueron grabadas, como una manera de sumergirse en el material grabado y escuchar las diferencias, lo que relajó el ambiente general en el estudio. | In an interview, Carranza described the recording process for The Bedlam in Goliath stating that no more than three takes an hour were recorded, as a way to soak in what was recorded and to hear the differences, which in turn improved the general mood and atmosphere of the album's creation. |
| Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar. | Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes. |
| Convertir en una imagen antes de imprimir | Rasterize into an image before printing |
| En serio? Yo había cerrado antes de salir. | Really? I had locked it up before I went out. |
| incluso antes de que saliera en Oriente Medio. | Anywhere you go. |
| He vivido antes en Kobe. | I've lived in Kobe before. |
| Has estado en Francia antes? | Have you been to France before? |
| Quizás es tiempo todavía, antes de las próximas elecciones europeas, e incluso antes, ya que nunca antes en la historia de la Comunidad un país ha tenido que | And I am rather worried after listening to Mr Galle, because it is not true that we are giving them democratic legitimacy. |
| Torre de Dharhara antes, después, antes, después del terremoto de Nepal. | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying We were also once full of fear at home. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying, Indeed before this, we were in our houses, worried. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They say, 'We were before among our people, ever going in fear, |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say verily we were aforetime, midst our household, ever in dread. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allah). |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say, Before this, we were fearful for our families. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say When we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear (of Allah's displeasure). |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say, Indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | 'When we were among our people' they will say, 'we were ever fearful, |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say, Indeed, we were previously among our people fearful of displeasing Allah . |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | saying, We were afraid while in the world. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying Surely we feared before on account of our families |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Before this, when we were among our families, we were full of fear of God's displeasure |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say Aforetime, we were not without fear for the sake of our people. |
| El invierno llega antes en el norte de Europa. | Winter comes earlier in North Europe. |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent | Reserve disk space before starting a torrent |
| Antes de salir juntos en gira él primero salió en solitario. | Before we went out as a tour, he went out solo and did it first. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Antes de KDE | Before KDE |
| Antes de empezar | Before starting... |
| Antes de desconectar | Before disconnect |
| Antes de empezar | Before you start |
| Antes de ejecutar | Before Execute |
Búsquedas relacionadas : Sumergirse En - Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse Hasta - Sumergirse Fuera - Sumergirse En La Vida - Sumergirse En Los Detalles - Sumergirse En El Mar - Antes Antes De - En O Antes
