Translation of "antes ese mismo día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ese día, Corea del Norte, ese mismo día, Corea del Norte está viendo si puede pasar una sobre Japón y darles antes que... | And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each man will have enough cares that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | On that day, each one has just one issue, which is enough for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | every man that day shall have business to suffice him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every one of them on that Day shall be business enough to occupy |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others). |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | each of them will have a task to keep him preoccupied on that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every man, that Day, will be a matter adequate for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day every man among them will have enough concern of his own |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others. |
| Antes ese mismo mes, Aliyev había dicho a los periodistas | Earlier in that same month, Aliyev had told journalists |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| La banda también dio información sobre un DVD ese mismo día. | The band also released information about a DVD that same day. |
| De alguna manera, me topé con Global Voices ese mismo día. | Somehow, I chanced upon the Global Voices site that very day. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published on the same day . |
| Cade y Sanders rompieron ese mismo día, y los títulos quedaron vacantes. | Cade and Sanders broke up that very day, and the titles were vacated. |
| Ruidosas protestas tuvieron lugar ese mismo día en otros restaurantes baratos de Manhattan. | Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan. |
| Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados | Therefore set your attention for worshipping, before the day from Allah which cannot be averted on that day people will be split, separated. |
| Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados | So set thy face to the true religion before there comes a day from God that cannot be turned back on that day they shall be sundered apart. |
| Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados | So set thy face toward the right religion before the Day cometh from which there is no averting, from Allah, on that Day they shall be sundered. |
| Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados | So turn your face exclusively towards the True Faith before there comes the Day whose coming from Allah cannot be averted, the Day when people will split into groups. |
| Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados | Be devoted to the upright religion before the coming of the inevitable day when no one can escape from God and people will either be sent to Paradise or hell. |
| Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados | Then turn thy face straight to the right religion before there come from Allah the day which cannot be averted on that day they shall become separated. |
| Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados | But set thou thy face to the right Religion before there come from Allah the Day which there is no chance of averting on that Day shall men be divided (in two). |
| Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados | Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other. |
| Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados | And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves. |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people. |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. |
| MRi tipo de interés marginal de la operación principal de financiación más reciente liquidada antes del día natural i , o ese mismo día . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 | 8 The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council , at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . |
| Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas | They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day. |
| Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas | And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Obey your Lord before the advent of a Day from Allah, which cannot be averted you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Answer your Lord, before there comes a day from God that cannot be turned back upon that day you shall have no shelter, no denial. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Answer your Lord before that Day arrives which cannot be turned back from Allah, for you on that Day there shall be neither shelter, nor denial. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Pledge obedience to your Lord before the coming of the inevitable Day when you will find no refuge to escape from God's wrath and no one to defend you. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Hearken to your Lord before there comes the day from Allah for which there shall be no averting you shall have no refuge on that day, nor shall it be yours to make a denial. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Hearken ye to your Lord, before there come a Day which there will be no putting back, because of (the Ordainment of) Allah! that Day there will be for you no place of refuge nor will there be for you any room for denial (of your sins)! |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people. |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. |
Búsquedas relacionadas : Ese Mismo Día - Ese Mismo Día - Valor Ese Mismo Día - Ese Día - Ese Día - Mismo Día - Mismo Día - Mismo Día - Ese Mismo Momento - Ese Mismo Año - Ese Mismo Mes - Hasta Ese Día - Durante Ese Día - Hasta Ese Día
