Translation of "antes o después" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción : Antes - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste.
Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes.
Torre de Dharhara antes, después, antes, después del terremoto de Nepal.
Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015
Antes y después.
Before and after.
Ni antes ni después.
Neither before nor after.
Antes o después esto terminará en un accidente mortal , dijo hace menos de un año para Týden.cz.
Sooner or later it will end in a fatal accident, he told Týden.cz nearly a year ago.
El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes.
Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs.
Algunas fotos de antes y después.
Just a few quick before and after shots.
Vista del antes y el después.
Before and after shot.
O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas?
Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections?
Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la fecha de inicio o vencimiento.
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time.
Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la hora de inicio o fin.
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time.
Esto es un antes y un después. Así que esto era antes.
This is a before and after. So that was before.
Aquí está el antes , y el después .
Here's the before, and here's the after.
Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar.
One should stretch before and after exercising.
Eran todas las mentiras dichas, antes y después.
It was all the lies that got told before and after.
Otras veces os encontráis en algún sitio vehículos civiles siempre con la misma configuración, aunque estéis los primeros, quintos o lleguéis cinco minutos antes o después.
At other times you meet civilian cars at a given place in the very same configuration, no matter if you come first, fifth, five seconds earlier, or one minute later.
Templo Bungmati Antes y después del terremoto de Nepal.
Bungmati Temple Before and After NepalEarthquake NepalQuake pic.twitter.com VEuaLllXXk salokya ( salokya) April 28, 2015
Así que, tres meses después, justo antes de que regresara o a los Estados Unidos, las enfermeras en Accra hicieron una huelga.
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha.
The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.
Antes del 25 estaba seguro de que una revolución iba a suceder, aunque quizás después de 20, 30 o quizás 50 años.
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.
Se trata aquí de una reglamentación transitoria para los productos que hayan recibido antes o después del 1 de enero de 1984
On the other hand there were amendments
La mujer llora antes del casamiento y el hombre después.
The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
La información sobre pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , además del volumen de negocio , constituye un elemento fundamental para los inversores .
Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors .
Plaza Real de Patan en Katmandú antes y después del terremoto
Kathmandu s Patan Durbar Square before and after the NepalEarthquake pic.twitter.com KoYNXAjAOr CCTVNEWS ( cctvnews) April 25, 2015
El otro antes después era erróneo pero este no lo es.
Other before after was wrong but this one isn't.
La madurez ocurre en 5 8 meses, y las semillas se derraman poco después los conos caen poco después después de liberar la semilla o hasta un año o dos después.
Maturation occurs in 5 8 months, and the seeds are shed shortly thereafter the cones are shed soon after seed release or up to a year or two later.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Fotos de lugares del patrimonio de Nepal antes y después del terremoto
Stark Photos Show Nepal s Heritage Sites Before and After the Quake Global Voices
Uno de los templos en Bhaktapur, Nepal antes y después del terremoto.
One of the temples in Bhaktapur Nepal before and after the earthquake.
Antes o después, será necesario un ajuste si no es a través de una política interna cuidadosa o del buen funcionamiento del sistema monetario internacional, será a través de una crisis financiera.
Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis.
Las cuestiones éticas o editoriales vienen después?
Do ethical and editorial issues come later?
Oh, ya he estado aquí antes. Y cuando he estado aquí antes, esto sucedió después. Te permite predecir el futuro.
Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.
Pero es posible que llegues mucho antes de que el mensaje aparezca en el teléfono de tu amigo, que podría ser horas o incluso días después.
But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later.
Deben existir dispensas a la obligación de notificación de la información obtenida antes , durante o después del proceso judicial , o en el momento de la determinación de la situación jurídica de un cliente .
There should be exemptions from any obligation to report information obtained either before , during or after judicial proceedings , or in the course of ascertaining the legal position for a client .
La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente.
The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
Terminaré los deberes a las nueve o antes.
I will finish my homework by nine.
Incluye consultas antes o durante el tiempo dado.
Last query
15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Le hice fotos antes y después del nacimiento de su preciosa hija, Issa.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
me saqué sangre antes y después y tuve un gran aumento de oxitocina.
I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.
Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio
Time before password may not be changed after last password change
Retardo en segundos después de volver a conectarse antes de perder la conexión
Delay in seconds before reconnect after the connection lost
La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente.
The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.
Antes de salir ponte el abrigo o te constiparás.
Put your coat on before you go out or you'll catch cold.

 

Búsquedas relacionadas : Antes O Después, - Antes Después - Después Antes - Después Antes - O Antes - O Después - Antes Y Después - Antes, Durante Después - Antes Y Después - Antes Y Después - Antes Y Después - O Incluso Antes - Antes O Durante