Translation of "antes y ahora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ahora - traducción : Ahora - traducción : Ahora - traducción : Antes - traducción : Antes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora le quiere más que antes. | She loves him now more than she did before. |
| Ahora entiendo aún menos que antes. | Now I understand even less than before. |
| El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora | Europe s Refugee Problem, Then and Now |
| El antes y el ahora de las falacias de Bentham | Bentham s Fallacies, Then and Now |
| Ahora, pueden comprar el doble que antes. | Now you can buy double to stuff you were going to get before. |
| Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador. | I was social before, now it is painful and scary to be like that. |
| La gente es más educada ahora que antes. | People are more educated now than they used to be. |
| La gente es más culta ahora que antes. | People are more educated now than they used to be. |
| Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas. | But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things. |
| Y vean, ahora hay 11,2 más de nubes que antes, después de 3 años. | And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years. |
| Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música. | But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music. |
| Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes? | Is eating fish as healthy now as it used to be? |
| Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río. | I lived in São Paulo before, but now I live in Rio. |
| Ahora, eso parece muy reciente. Por qué no salimos antes? | Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier? |
| Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. | At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. |
| Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho. | Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot. |
| Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón. | No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. |
| Es necesario guardar la receta antes de mostrarla. Desea guardarla ahora? | You need to save the recipe before displaying it. Would you like to save it now? |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word. |
| Ahora paso al segundo elemento a que me he referido antes. | But as you know, Germany will unite not in December but on 3 October. |
| Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba. | but they only heard He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy. |
| Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba. | But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed. |
| Y nunca antes hemos tenido el lujo de darlo por sentado porque es ahora tan barato. | And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap. |
| Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . | Before it was only one party, now it is being divided between two. |
| Brunetta De ahora en más se desayuna antes de empezar a trabajar | Brunetta From now on breakfast before work |
| Pero básicamente de lo que estaba hablando antes ahora, logramos que funcione. | But basically what I was talking about there we've now gotten to work. |
| Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. | If we leave now, we could be back in Tucson before nightfall. |
| Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro. | Where the frontier of science once was is now the centre. |
| De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. | So capabilities that were once restricted are now available to everyone. |
| Ahora, un poco de ciencia antes de que nos adentremos a lo visual. | Now, one bit of science before we get into the visuals. |
| Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis | Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. |
| Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis | And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. |
| Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo. | Linda does not dance much now, but I know she used to a lot. |
| Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío. | If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now. |
| Bien dicho, Tulles. A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada . | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Los que estaban en la verja antes, ahora no tienen motivo para no hacerlo. | So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to. |
| Debe configurar la base de datos SQL antes de la conversión. Desea hacerlo ahora? | You should set SQL database settings before the conversion. Do you want to do this now? |
| Pero ahora es necesario que los ahorros se inviertan con mucha más eficiencia que antes. | But savings will need to be allocated far more efficiently than in the past. |
| cosas jamás dichas antes de ahora, que parece casi cierto el éxito del candidato negro. | Things that have never been said before now, when the success of the black candidate is almost certain. |
| Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno. | Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one. |
| Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana. | That means that we have now more food available than ever before in human history. |
| Ahora, de vuelta con las grandes marcas, el etiquetado, como dijé antes, es una absoluta farsa, y se tiene que arreglar. | Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. |
| y es Camilla en su vestido de novia, que, otra vez, casi fue reusado ahora, un poco antes de su boda. | And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. |
| Obviamente el mercado está tan nervioso ahora como antes de ese fin de semana de mayo. | Obviously, the market is now as nervous as it was before that May weekend. |
Búsquedas relacionadas : Ahora Como Antes - Y Ahora - Y Ahora - Y Antes - Y Antes - Y Antes - Y Ahora Estoy - Y Ahora Que - Y Ahora Recogía - Y Ahora Que - Ahora Y Siempre - Ahora Y Siempre - Y Ahora Para - Y Ahora Qué
