Translation of "anticipación de los problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anticipación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaraciones de anticipación | Lookahead Assertions |
| Agradeciéndole con anticipación. | Thanking you in anticipation. |
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Planee sus ataques con anticipación. | Plan your attacks in advance. |
| Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación | Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. |
| Sentí una mezcla de relajación y anticipación. | I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. |
| Al contar una historia, construyeron la anticipación? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| La anticipación siempre es peor que la calamidad. | The anticipation is always worse than the calamity. |
| Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. | When I call on you, I'll let you know in advance. |
| Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. | A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad. | Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas. | The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike. |
| Jóvenes y opositores manifestaban el domingo pasado por la tarde en la plaza principal de la capital bielorrusa para rechazar con anticipación los resultados de los legislativos. | Young people and other opponents demonstrated Sunday evening on the main square of the Belarusian capital to reject in advance the outcome of legislation. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. | Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. |
| La anticipación negativa previene una posible coincidencia si la parte siguiente de la cadena coincide con el PATRÓN. | The negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its PATTERN. |
| Pero basta de hablar de los problemas. | So much for the problems. |
| La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| Persistimos a pesar de todos los problemas. | We hung on in spite of all the troubles. |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| Tenemos mayores problemas de los que preocuparnos. | We have bigger problems to worry about. |
| y los problemas de seguridad que provocan. | And all the security issues they cause us. |
| Hay muchos problemas de los que preocuparse. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Los 99 se refiere a los 99 atributos de Alá en el Corán, cosas como generosidad, misericordia, anticipación y sabiduría y docenas de otras a las que nadie se opondría, | The 99 references the 99 attributes of Allah in the Koran, things like generosity and mercy and foresight and wisdom and dozens of others that no two people in the world would disagree about. |
| Subraya que las cifras de participación parecen demasiado elevadas, y que la generalización del voto con anticipación (el 26 de los electores en Minsk) favoreció las manipulaciones. | She stressed that the participation figures seem too high, and that the spread in voter turnout (26 of voters in Minsk) has opened the vote to all sorts of manipulations. |
| No quiero hablar de los problemas de Tom. | I don't want to discuss Tom's problems. |
| Es porque la anticipación de posiblemente ganar libera serotonina en el cerebo, y de hecho genera un sentimiento de bienestar hasta que los resultados indican que has perdido. | It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| No hay demasiadas actividades humanas cuyo impacto se pueda predecir de manera razonable con décadas, siglos o incluso milenios de anticipación. | There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance. |
| Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga. | And this is just one issue among too many issues to list. |
| Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre . | And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Y después comenzaron los problemas. | And then the trouble began. |
| Quién diseño los problemas cotidianos? | Who designed this? |
| Pero luego empiezan los problemas. | But then the problem begins. |
| Ha resuelto todos los problemas. | He solved all the problems. |
| Se produjeron los siguientes problemas | The following problems occurred |
| Soluciones globales a los problemas de la globalización | Global Solutions for Globalization s Problems |
Búsquedas relacionadas : Anticipación De Los Costes - Anticipación De Los Cambios - Anticipación De - Con Anticipación - Anticipación Agradable - Ansiosa Anticipación - Alegre Anticipación - Excitada Anticipación - Nerviosa Anticipación - Anticipación Sensación - Anticipación Habilidades - Anticipación Temprana - Crear Anticipación
