Translation of "anticipada de jubilación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jubilación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En los programas, se ha otorgado menor importancia a las ayudas a la jubilación anticipada y a la ingeniería financiera. | Assistance for early retirement and financial engineering are of less importance in the programmes. |
| Distribución anticipada Subdistribución anticipada | Frontloading Sub frontloading |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| ii ) la distribución anticipada , y iii ) la subdistribución anticipada . | ( ii ) frontloading and ( iii ) sub frontloading . |
| Distribución anticipada de monedas | Date Frontloading of coins |
| Redistribución anticipada de monedas | Sub frontloading of coins |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| Distribución anticipada | Frontloading |
| Subdistribución anticipada | Sub frontloading |
| Como la reforma de la normativa sobre la jubilación anticipada no entró en vigor hasta julio de 1999, la información sobre sus efectos estará disponible, como muy pronto, en el verano de 2000. | As the reform of the voluntary early retirement scheme was not put into force until July 1999, information for indicating the effect will be available at the earliest in summer 2000. |
| CAPÍTULO II DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA | CHAPTER II FRONTLOADING |
| Cuarto pedimos que se tomen plenamente en consideración la aportación hecha hasta hoy por la Comunidad Europea a la estabilización de los mercados agrícolas mundiales, como las cuotas lecheras, la retirada de tierras, la extensivización y la jubilación anticipada. cipada. | Secondly, the Community with its small family farms must formulate its agricultural policy differently and make use of other instruments than the US with its large scale agricultural units and export orientation, where no consideration is given to environmental protection and preservation of the countryside. |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) | The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) |
| (El Parlamento acuerda la votación anticipada) | The upshot is that Parliament has no powers at all in this area. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | (Parliament agreed to the request) |
| Cuáles son tus planes para la jubilación? | What are your retirement plans? |
| expresión. Esta es razón más que suficiente para que puntuemos hoy, con una carcajada, a los maníacos de la Kollektivschuld de izquierda, con un 0 sobre 10 en su examen de derecho y que les recomendemos que soliciten la jubilación anticipada como políticos. | So, if we must vote, let us at least vote after due consideration, after the argument has finally been presented in writing as the Rules require. That is why I am asking for the Galle report to be referred back to the committee. |
| Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso. | But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) | It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) | (Parliament accepted the request for an early vote) |
| Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) . | Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| Comienza la distribución anticipada de billetes y monedas en euros . | The euro banknotes are unveiled to the public . Pre distribution of euro banknotes and coins starts . |
| Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación. | And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement. |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema 5.1 5.2 5.3 Reservas de estatus antelegal Distribución anticipada Subdistribución anticipada futuro BCN del Eurosistema entidades de contrapartida cualificadas | Data items for future Eurosystem NCBs 5.1 5.2 5.3 Ante legal tender stocks Frontloading Sub frontloading future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties |
| el Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) . | the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961. | He remained there until his retirement in 1961. |
| El Consejo también puede formular una advertencia anticipada . | The Council also can deliver an early warning recommendation . |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará. | Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. |
| Orden sobre distribución anticipada de billetes y monedas denominados en euros . | Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro . |
| Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas . | Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . |
| gracias a la distribución anticipada y a la campaña de información | thanks to early cash distribution and info campaign |
| Artículo 18 Subdistribución anticipada fuera de la zona del euro 1 . | Article 18 Sub frontloading outside the euro area 1 . |
| La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. | His income was diminished by half after retirement. |
| La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| En realidad viene del hecho de que determinadas obligaciones de largo plazo atención de salud encarecida por la innovación, jubilación anticipada y pensiones, donde empeora para uno la estructura de edad y la simple generosidad de que estas cosas mal contabilizadas permiten revelar en el tiempo que uno tiene un problema. | It really comes from the fact that certain long term obligations health care, where innovation makes it more expensive, early retirement and pension, where the age structure gets worse for you, and just generosity that these mis accounting things allow to develop over time, that you've got a problem. |
| La distribución anticipada de billetes en euros no dará lugar a su circulación anticipada entre el público , ya que no serán de curso legal hasta el 1 de enero de 2002 . | Frontloading of euro banknotes shall not have the effect of anticipated circulation of euro banknotes amongst the general public as the euro banknotes will not have legal tender status until 1 January 2002 . |
| Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
Búsquedas relacionadas : Jubilación Anticipada - Jubilación Anticipada Voluntaria - Por Jubilación Anticipada - La Jubilación Anticipada - Edad De Jubilación Anticipada - Prestación De Jubilación Anticipada - Plan De Jubilación Anticipada - Plan De Jubilación Anticipada - Pensión De Jubilación Anticipada - Programa De Jubilación Anticipada - Contrato De Jubilación Anticipada - Jubilación - Jubilación - Jubilación