No pude anticipar que eso sucedería.	I couldn't anticipate that that would happen.
No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas.	They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.
Se innovará de formas que no podemos anticipar.	And it will innovate in ways that we cannot anticipate.
Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar ,	And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.
así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después.	They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.
Debido a que la política monetaria funciona con rezagos, los bancos centrales deben evitar quedarse obsesionados en el aquí y el ahora y en lugar de ello, deben utilizar los imperfectos pronósticos para anticipar los efectos futuros de sus decisiones.	Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.
Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones.	From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions.
Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte.	It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.
5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones	5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
Erdogan pareció anticipar lo que estaba por venir el 13 de diciembre cuando dijo	Erdogan appeared to sound an official warning of what was to come Dec. 13, when he said
Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar.	EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Y no puedo evitar mostrar Kenya.	And, I can't avoid showing Kenya.
Los mercados financieros se desviven por anticipar si el aumento será en marzo o en junio.	The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June.
Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas.	It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.
Si nosotros que perdimos lo que más queremos podemos conversar, y anticipar un mejor futuro, entonces todo el mundo debe hacerlo, también.	If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too.
Y no puedo evitar que esto ocurra.	I can't stop this from happening.
El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal.	It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.
Esto requiere anticipar cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y mejorar constantemente el nivel de los servicios .	It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .
Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas.	I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats.
y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento.	And for the most part try to stop them from making this argument.
Muchos suelos falsos que usar y que evitar	Lots of false floors to use and avoid.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
Así, cuando se ordena un movimiento, éste se copia y se ejecuta en el simulador neuronal para anticipar las consecuencias sensoriales de las acciones.	So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.
Esta es una manera de pronosticar la tecnología, hacerse una idea de hacia donde se dirige la tecnología, y luego anticipar el próximo rebote.	And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.
JN Y cómo se puede evitar que te moleste?	JN And how can you avoid being annoyed by her?
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.

Búsquedas relacionadas : Anticipar Y Planificar - Anticipar Y Dirección - Y Así Evitar - Detectar Y Evitar - Nula Y Evitar - Podemos Anticipar - Anticipar Cómo - Anticipar Con - Anticipar Objeciones - Anticipar Oportunidades - Anticipar Que - Anticipar Entrega - Anticipar Desde - Anticipar Para

Muestra esta página en español