Translation of "anticipar y planificar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| planificar | schedule |
| Planificar | Schedule |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Ingresar o planificar? | Enter or schedule? |
| Planificar Publicar información de libre y ocupado | Schedule Upload Free Busy Information |
| planificar una alarma nueva | schedule a new alarm |
| Planificar una alarma nueva | Schedule a New Alarm |
| Volver a planificar eventos | Rescheduling Events |
| No pude anticipar que eso sucedería. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Vuelve a planificar sus eventos arrastrándolos y soltándolos. | Reschedule your events by drag and drop. |
| Planificar Información por correo de ocios y ocupaciones... | Schedule Mail Free Busy Information... |
| Planificar Publicar información del elemento... | Schedule Publish Item Information... |
| Planificar Enviar actualización del estado | Schedule Send Status Update |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| Planificar las tareas hacia atrás | Schedule tasks backward |
| No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| Se innovará de formas que no podemos anticipar. | And it will innovate in ways that we cannot anticipate. |
| Planificar Enviar invitación a los asistentes | Schedule Send Invitation to Attendees |
| Planificar Enviar cancelación a los asistentes | Schedule Send Cancellation to Attendees |
| No se pudo planificar la operación | Operation schedule failed |
| Planificar las verificaciones de los enlaces... | Schedule Link Checks... |
| Un complemento de Skrooge para planificar operacionesName | A skrooge plugin to manage scheduled operations |
| KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron | KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron |
| Volver a planificar o editar las tareas pendientes | Rescheduling or Editing To dos |
| Comenzamos a planificar la ayuda entre cuatro personas. | We started planning among four people. |
| Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar , | And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. |
| así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después. | They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. |
| Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones. | From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions. |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| Se usan las siguientes opciones para planificar una alarma nueva | The following options are used to schedule a new alarm |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte. | It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate. |
| Por eso es tan importante comenzar a planificar los ODS ahora. | That is why it is so important to start planning for the SDGs now. |
| ... puede planificar operaciones o plantillas. Noun, name of the user action | ... you can schedule operations or templates. |
| 5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| Erdogan pareció anticipar lo que estaba por venir el 13 de diciembre cuando dijo | Erdogan appeared to sound an official warning of what was to come Dec. 13, when he said |
| Primero debe planificar una operación o plantilla desde la página de operaciones. | First, you have to schedule an operation or a template from the operations page. |
| Utilice esto para planificar el asiento para ingresarlo posteriormente al libro mayor | Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger. |
| Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar. | EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales. | Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. |
| Los mercados financieros se desviven por anticipar si el aumento será en marzo o en junio. | The financial markets are obsessed with anticipating whether rates will rise in March or June. |
| Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas. | It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. |
