Translation of "antropológica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue hecha famosa por Cesare Lombroso (1835 1909), el fundador de las criminología antropológica, quien afirmaba ser capaz de identificar científicamente vínculos entre la naturaleza de un crimen y la personalidad o apariencia física del criminal. | It was made famous by Cesare Lombroso (1835 1909), the founder of anthropological criminology, who claimed to be able to scientifically identify links between the nature of a crime and the personality or physical appearance of the offender. |
| Se hizo una investigación antropológica sobre el desarrollo de la actividad artística en los niños y se descubrió que independientemente del tiempo y lugar todos los niños muestran la misma evolución en la lógica visual a medida que crecen. | So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow. |
| Aunque es imposible analizar cada trabajo o incluso registrar todos los nombres de sus autores, debe añadirse que para el propósito de amplias comparaciones de humanos con otros animales los métodos craneométricos fueron usados por Paul Broca (1824 1880), fundador de la Sociedad Antropológica en 1859 en Francia, y por T. H. Huxley (1825 1895) en Inglaterra. | While it is impossible to analyse each contribution, or even record a complete list of the names of the authors, notable researchers who used craniometric methods to compare humans to other animals included Paul Broca (1824 1880), founder of the Anthropological Society in 1859 in France and T. H. Huxley (1825 1895) of England. |
| Los informes que hoy aquí se debaten y que merecen en su generalidad nuestro apoyo, pese sin embargo a un cierto exceso de pureza antropológica, o una cierta dosis de injusticia ante la postura del nuevo Gobierno brasileño en la materia, brindó la ocasión de poner el dedo en la llaga y llevar más lejos el centro de nuestra reflexión. | The reports under discussion here today, which generally speaking deserve our support in spite of some excessive anthropological naïveté or unfairness regard ing the position of the new Brazilian Government in this matter, have given us the opportunity to identify the problem and reconsider our original conceptions in greater depth. |
