Translation of "anualidad perpetua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anualidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| IPMT calcula la cantidad del pago de una anualidad que se dedica al interés. | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
| NPER es el número total de periodos durante los que se paga la anualidad. | NPER is the total number of periods during which annuity is paid. |
| NPer es el número total de periodos durante los que se paga la anualidad. | NPer is the total number of periods during which annuity is paid. |
| PPMT calcula la cantidad del pago de una anualidad que se destina al principal. | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
| O es investigación perpetua, o qué? | Or is this research forever, or what? |
| Al hombre le dieron cadena perpetua. | The man was given a life sentence. |
| Cumplió 10 años de una cadena perpetua. | And he served 10 years of a life sentence. |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua. | Three were sentenced to life imprisonment. |
| La perpetua guerra estadounidense en Oriente Medio, lo peor. | America s perpetual war making in the Middle East shows the worst. |
| Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo. | Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning. |
| Tom fue condenado a cadena perpetua por dispararle a Mary. | Tom got life for shooting Mary. |
| Tom fue condenado a perpetua por haberle disparado a Mary. | Tom got life for shooting Mary. |
| Cumplió 13 años de una cadena perpetua en Waco, Texas. | He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. |
| Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. | It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. |
| Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua. | Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas. | And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua. | If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. |
| E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua | He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach. |
| E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua | And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach. |
| Pero los campos cercanos a sus ciudades no se venderán, porque son posesión perpetua suya | But the field of the suburbs of their cities may not be sold for it is their perpetual possession. |
| Debe su condena a muerte convertirse en cadena perpetua o debe dársele la oportunidad de rehabilitarse? | Should his death sentence be altered to a life sentence or should he be given a chance at rehabilitation? |
| Más de un medio siglo del séptimo arte americano en perpetua mudanza desfila a través de él. | More than half a century of a seventh American art which is constantly changing scrolls through him. |
| Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre. | Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein. |
| Nadie tomará de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento, porque serás perpetua desolación, dice Jehovah | They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations but you shall be desolate for ever, says Yahweh. |
| Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre. | And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it. |
| Nadie tomará de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento, porque serás perpetua desolación, dice Jehovah | And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. |
| Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte. | We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. |
| Te convertiré en desolación perpetua, y tus ciudades nunca más serán habitadas. Y sabréis que yo soy Jehovah. | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited and you shall know that I am Yahweh. |
| Te convertiré en desolación perpetua, y tus ciudades nunca más serán habitadas. Y sabréis que yo soy Jehovah. | I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD. |
| Sentenciamos a los acusados 4 a 11 a prisión perpetua por colaborar en el asesinato del oficial de policía. | We sentence defendants 4 to 11 to life in prison for aiding in the murder of the police officer. |
| Por cierto, un dogma de vigilancia perpetua es central para sustentar los elevados índices de popularidad del presidente Vladimir Putin. | Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings. |
| Cuando llegas rezagado a un idioma, lo que pasa es que te quedas allí con una continua y perpetua frustración. | When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration. |
| Y para alguien que empezó en una cárcel de máxima seguridad con una pena de cadena perpetua, eso dice mucho. | And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot. |
| En cuanto a la emigración, les remito a la lectura del Proyecto para una paz perpetua del filósofo Immanuel Kant. | In fact, if we are to give concrete, effective, prompt, quick answers, that conform to political deadlines, we, Europe, must above all make a 'qualitative leap', so that our answer is politically unequivocal and has inter governemental dimension, without any national strings attached. |
| Durante el segundo juicio Argoud fue sentenciado a cadena perpetua, pero puesto en libertad como parte de una amnistía general en 1968. | Following the second trial Argoud was sentenced to life imprisonment, but released as part of a general amnesty in 1968. |
| Fue arrestado en mayo de 1957, y sentenciado a cadena perpetua el 2 de agosto de ese año, sin posibilidad de apelación. | He was arrested in May 1957 and sentenced to life imprisonment on August 2 of the same year, without the possibility of appeal. |
| Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre | I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever. |
| convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza | to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head. |
| Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre | I will make thy name to be remembered in all generations therefore shall the people praise thee for ever and ever. |
| convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza | To make their land desolate, and a perpetual hissing every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head. |
| Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos. | This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources. |
| De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios. | Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades. |
| Las autoridades de Banjul han confirmado el veredicto de seis soldados, con sentencias que van de la pena de muerte a la cadena perpetua. | Authorities in Banjul have now confirmed the conviction of up to six soldiers with sentences ranging from death to life imprisonment. |
Búsquedas relacionadas : Cadena Perpetua - Vida Perpetua - Método Perpetua - Cláusula Perpetua - Guerra Perpetua - Préstamo Perpetua - Paz Perpetua - Deuda Perpetua - Orden Perpetua - Licencia Perpetua - Sucesión Perpetua - Software Perpetua - Obligación Perpetua
