Translation of "anuncio de contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Contrato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato . | The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . |
| Cuando el BCE pretenda adjudicar un contrato cuyo valor estimado supere los umbrales establecidos en el artículo 4 , apartado 3 , publicará un anuncio de licitación simplificado en el Diario Oficial describiendo el alcance de este contrato . | If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . |
| Cuando el BCE pretenda adjudicar un contrato cuyo valor estimado supere los umbrales establecidos en el ar tículo 4 , apartado 3 , publicará un anuncio de licitación simplificado en el Diario Oficial describiendo el alcance de este contrato . | If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . |
| El BCE invitará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . | The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . |
| El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . | The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . |
| El BCE invitará a los proveedores que mejor cum plan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . | The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . |
| Anuncio de prensa | Press Release |
| Anuncio de inicio | Starting Banner |
| Anuncio de final | Ending Banner |
| Impresión de anuncio | Banner Printing |
| anuncio . | Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann . |
| anuncio . | MRO settl . |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Anuncio de la subasta | Tender announcement |
| Anuncio 5.1.4 . | Announcement of tender operations 5.1.4 . |
| Anuncio manual | Manual Announce |
| Anuncio LM | LM announce |
| Anuncio remoto | Remote announce |
| El BCE adjudicará el contrato al licitador que haya presentado la mejor oferta según los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación para la aplicación del sistema dinámico de adquisición . | The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system . |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Una vez concluidas las negociaciones , el BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la invitación a licitar . | Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| El anuncio de las pistas | Sample track announcement |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Preferencias del anuncio | Banner Settings |
| 15.30 h. Anuncio de la subasta | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Qué acaba de decir el anuncio? | What did the announcement just say? |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| Anuncio de la estrategia de política monetaria . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Es Escocia un anuncio? | Vanguard Scotland? |
| Japón hizo un anuncio. | Japan has made an announcement. |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Anuncio Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| Cuál es tu anuncio de televisión favorito? | What's your favorite TV commercial? |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El anuncio incluirá como mínimo | This notice shall include as a minimum |
| Este es un anuncio farmacéutico. | This is a pharmaceutical ad. |
| El anuncio estaba mal impreso. | The notice was badly printed. |
Búsquedas relacionadas : Anuncio De Adjudicación De Contrato - Anuncio - ANUNCIO. - Anuncio De - Anuncio De - Anuncio De - Anuncio De - Anuncio Oficial - Anuncio Comercial - Anuncio Clasificado
